# Translation of Themes - OceanWP in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - OceanWP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 13:04:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - OceanWP\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/"
msgstr "OceanWP is het perfecte thema voor je project: lichtgewicht en in hoge mate uit te breiden. Creëer bijna elke type site, zoals een blog, portfolio, zakelijke site of WooCommerce-winkel, met een fraai en professioneel ontwerp. Snel, responsive, geschikt voor vertalingen en rechts-naar-links-schrift, beste SEO praktijken, unieke WooCommerce opties om je omzet te verhogen en veel meer. Je kunt gemakkelijk de instellingen voor tablet en telefoon beheren, zodat je site er op elk apparaat prima uitziet. Gebruik populaire page builders zoals Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, enz... Voor ontwikkelaars zijn er tal van mogelijkheden de code uit te breiden en het thema helemaal naar de hand te zetten. Beste vriend van Elementor & WooCommerce. Op zoek naar een veelzijdig thema? Zoek niet verder! Bekijk onze demo’s en ontdek zelf dat OceanWP het enige thema is dat je nodig hebt: https://oceanwp.org/demos/"

#: inc/oceanwp-strings.php:111
msgid "After typing hit enter to submit search query"
msgstr "Druk na het typen op Enter om de zoekopdracht in te dienen"

#: inc/oceanwp-strings.php:109
msgid "Website search form"
msgstr "Zoekformulier van site"

#: inc/oceanwp-strings.php:108
msgid "Toggle website search"
msgstr "Toggle website zoeken"

#: inc/oceanwp-strings.php:67
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "hsoverlay-close"
msgstr "hsoverlay-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:61
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-header-search"
msgstr "mobile-header-search"

#: inc/oceanwp-strings.php:50
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-fullscreen-menu"
msgstr "mobiel-fullscreen-menu"

#: inc/oceanwp-strings.php:47
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "sidr-menu-close"
msgstr "sidr-menu-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:44
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-header-search-close"
msgstr "mobile-header-search-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:42
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-menu-toggle"
msgstr "mobile-menu-toggle"

#: inc/oceanwp-strings.php:39
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "header-menu-toggle"
msgstr "header-menu-toggle"

#: inc/oceanwp-strings.php:36
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "vertical-header-toggle"
msgstr "vertical-header-toggle"

#: inc/oceanwp-strings.php:35
msgid "Toggle the button to expand or collapse the Menu"
msgstr "Toggle de knop om het menu uit te vouwen of samen te vouwen"

#: inc/oceanwp-strings.php:32
msgid "View website Menu"
msgstr "Bekijk sitemenu"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:102
msgid "Get your creativity flowing and dive into thousands of wonderful fonts from the world's leading type foundries."
msgstr "Laat je creativiteit de vrije loop en duik in duizenden prachtige lettertypen van 's werelds toonaangevende type foundries."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:96
msgid "Adobe Fonts (TypeKit)"
msgstr "Adobe lettertypen (TypeKit)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:414
msgid "Preload Local Google Fonts"
msgstr "Laad lokale Google Fonts vooraf"

#: inc/customizer/settings/general.php:4288
msgid "Scroll Effect - Custom Offset"
msgstr "Scroll-effect - Aangepaste offset"

#: inc/customizer/settings/general.php:4260
msgid "This script is responsible for the scroll effect in theme."
msgstr "Dit script is verantwoordelijk voor het scroll-effect in het thema."

#: inc/customizer/settings/general.php:4259
msgid "Scroll Effect"
msgstr "Scroll effect"

#: inc/customizer/settings/general.php:4229
msgid "You can disable loading widgets.css stylesheet on your site."
msgstr "Je kunt het laden van widgets.css stylesheet op je site uitschakelen."

#: inc/customizer/settings/general.php:4228
msgid "Widgets Stylesheet Load"
msgstr "Widgets stylesheet laden"

#: inc/customizer/settings/general.php:3871
msgid "Go to the %1$s Breadcrumbs settings page %2$s"
msgstr "Ga naar de %1$s instellingenpagina van Breadcrumbs %2$s"

#: inc/customizer/settings/general.php:3870
msgid "Configure Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad instellen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2626
msgid "WooCommerce Store Notice Dismiss"
msgstr "WooCommerce winkel bericht negeren"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2616
msgid "WooCommerce Store Notice"
msgstr "WooCommerce winkel bericht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:84
msgid "Dismiss text Color - Hover"
msgstr "Negeren tekstkleur - Hoveren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:69
msgid "Dismiss Background Color"
msgstr "Negeren achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/typography.php:444
msgid "woff2"
msgstr "woff2"

#: inc/customizer/settings/typography.php:443
msgid "woff"
msgstr "woff"

#: inc/customizer/settings/typography.php:442
msgid "ttf"
msgstr "ttf"

#: inc/customizer/settings/typography.php:436
msgid "Font Format"
msgstr "Lettertype format"

#: inc/customizer/settings/header.php:548
msgid " Hamburger Gap (px)"
msgstr " Hamburger gap (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:527
msgid " Hamburger Height (px)"
msgstr " Hoogte hamburger (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:506
msgid " Hamburger Width (px)"
msgstr " Hamburger breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:4108
msgid "This file is for all the Ocean SVG icons."
msgstr "Dit bestand is voor alle Ocean SVG pictogrammen."

#: inc/customizer/settings/general.php:79
msgid "Both settings apply only to the custom CSS added in the Custom CSS field in the Customizer. If you choose the Custom File location, a dedicated CSS file will be created in your uploads folder of your WordPress installation."
msgstr "Beide instellingen gelden alleen voor de aangepaste CSS die is toegevoegd in het veld Aangepaste CSS in de Customizer. Als je de locatie Aangepast bestand kiest, wordt er een speciaal CSS bestand gemaakt in je uploads map van je WordPress installatie."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:69
msgid "Pre-made Sections Library*"
msgstr "Kant-en-klare secties bibliotheek*"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:100
msgid "%1$sInstall Ocean Pro Demos%2$s to use these options."
msgstr "%1$sInstalleer Ocean Pro demo's%2$s om deze opties te gebruiken."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:94
msgid "Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle."
msgstr "Bouw eenvoudig Elementor pagina's sectie voor sectie met de Ocean Pro demo's en de Ocean Core Extensions Bundle."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:55
msgid "Expand or shorten the list of available Ocean Library templates for Elementor by enabling or disabling sections by tags."
msgstr "Vergroot of verkort de lijst met beschikbare Ocean Library templates voor Elementor door secties per tag in of uit te schakelen."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:53
msgid "Control Elementor Library Tags"
msgstr "Beheer Elementor bibliotheek tags"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:41
msgid "Do not have the need to use the Ocean Library for Elementor, currently or at all? Disable or enable this feature on a needs basis."
msgstr "Heb je momenteel of helemaal geen behoefte om de Ocean Library for Elementor te gebruiken? Schakel deze functie uit of in op basis van behoefte."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:39
msgid "Disable Ocean Elementor Library"
msgstr "Ocean Elementor Bibliotheek uitschakelen"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:32
msgid "Build your own pages in Elementor - when you want and how you want - using Ocean prebuilt section templates."
msgstr "Bouw je eigen pagina's in Elementor - wanneer je wil en hoe je wil - met behulp van Ocean prebuilt sectie templates."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:22
msgid "Do even need to mention royalty-free images and icons come included with the design?"
msgstr "Moet ik zelfs vermelden dat er rechtenvrije afbeeldingen en pictogrammen bij het ontwerp worden geleverd?"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:21
msgid "Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "Bouw eenvoudig Elementor-pagina's sectie voor sectie met de Ocean Pro-demo's en de Ocean Core Extensions-bundel"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:87
msgid "We highly recommend you keep this feature enabled and always be up to speed with OceanWP news regarding features, webinars, updates and more. We will announce only the most important news. If you ever wish to disable this feature, you can do it any time."
msgstr "We raden je ten zeerste aan om deze functie ingeschakeld te houden en altijd op de hoogte te blijven van OceanWP-nieuws met betrekking tot functies, webinars, updates en meer. We maken alleen het belangrijkste nieuws bekend. Als je deze functie ooit wilt uitschakelen, kun je dit op elk gewenst moment doen."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:85
msgid "Disable Ocean Notifications"
msgstr "Ocean-notificaties uitschakelen"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:66
msgid "Clear Data"
msgstr "Gegevens wissen"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:64
msgid "OceanWP Google fonts not rendering on frontend of your website when using the theme option to load Google fonts locally? If you have recently made any SSL or website URL changes, use the \"Clear Data\" button to regenerate local CSS files and fix the font rendering issue."
msgstr "Worden OceanWP Google Fonts niet weergegeven aan de voorkant van je site wanneer je de thema-optie gebruikt om Google Fonts lokaal te laden? Als je onlangs SSL- of website-URL-wijzigingen hebt aangebracht, gebruik dan de knop \"Gegevens wissen\" om lokale CSS-bestanden opnieuw te genereren en het probleem met de weergave van lettertypen op te lossen."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:61
msgid "Regenerate Local Google CSS files"
msgstr "Regenereer lokale Google CSS-bestanden"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:38
msgid "Disable the option for the edit links to be displayed on your blog archives (visible to website admins only). Edit links allow you to quickly access the WordPress editor for any blog post directly from the archive pages."
msgstr "Schakel de optie uit om de bewerkingslinks weer te geven in je blogarchieven (alleen zichtbaar voor sitebeheerders). Met bewerkingslinks heb je snel toegang tot de WordPress-editor voor elk blogbericht, rechtstreeks vanaf de archiefpagina's."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:35
msgid "Disable Edit Links on Blog Archive Pages"
msgstr "Links bewerken op blogarchiefpagina's uitschakelen"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:28
msgid "Disable or enable specific OceanWP and Ocean Extra site features."
msgstr "Schakel specifieke OceanWP en Ocean Extra functies uit of in."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:17
msgid "Because you and your website deserve the best."
msgstr "Omdat jij en je site het beste verdienen."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:16
msgid "Turbocharge your OceanWP theme with premium features"
msgstr "Geef je OceanWP thema een boost met premium functies"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:807
msgid "Data was cleared"
msgstr "Gegevens zijn gewist"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:783
msgid "CSS folder does not exist"
msgstr "CSS map bestaat niet"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:779
msgid "Fonts folder does not exist"
msgstr "De map lettertypen bestaat niet"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:452
#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:26
msgid "Admin Settings"
msgstr "Beheerdersinstellingen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:437
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:30
msgid "Elementor Library"
msgstr "Elementor bibliotheek"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:103
msgid "Weglot is a translation plugin that helps online business grow by turning their websites multilingual in a matter of minutes."
msgstr "Weglot is een vertaalplugin die online bedrijven helpt groeien door hun sites binnen enkele minuten meertalig te maken."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:102
msgid "Weglot"
msgstr "Weglot"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:29
msgid "Clearing data..."
msgstr "Gegevens wissen..."

#: inc/helpers.php:4067
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: inc/customizer/settings/typography.php:391
msgid "Elementor Google Fonts from Site"
msgstr "Elementor Google Fonts van site"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1214
#: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:62
msgid "Quickly preview product"
msgstr "Snel een voorbeeld van het product bekijken"

#: inc/oceanwp-strings.php:121
msgid "View previous product"
msgstr "Bekijk vorig product"

#: inc/oceanwp-strings.php:120
msgid "View next product"
msgstr "Bekijk volgend product"

#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:45
msgid "%1$sInstall Ocean White Label%2$s to use these options."
msgstr "%1$sInstalleer Ocean White Label%2$s om deze opties te gebruiken."

#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:36
msgid "%1$sInstall Ocean Gutenberg Blocks%2$s to use these options."
msgstr "%1$sInstalleer Ocean Gutenberg Blocks%2$s om deze opties te gebruiken."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:38
msgid "%1$sInstall Ocean Elementor Widgets%2$s to use these options."
msgstr "%1$sInstalleer Ocean Elementor Widgets%2$s om deze opties te gebruiken."

#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:37
#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:43
msgid "No coding skills, no problem. Claim OceanWP in the backend as your own. Give it a new name, a new image, sign your name, make it yours. Your great website-building skills need a cherry on top."
msgstr "Geen probleem als je niet kunt programmeren. Claim OceanWP in de backend alsof het van jou is. Geef het een nieuwe naam, een nieuwe afbeelding, onderteken met jouw naam. Je skills voor het bouwen van sites hebben een kers op de taart nodig."

#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:23
msgid "With OceanWP you don't have to imagine. Go ahead and build it"
msgstr "Met OceanWP hoef je je dat niet voor te stellen. Ga je gang en bouw het"

#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:22
msgid "Claim OceanWP as your own. It's your turn to impress friends, clients, coworkers and the rest of the world"
msgstr "Claim OceanWP alsof het van jou is. Maak indruk op vrienden, klanten, collega's en de rest van de wereld"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:192
msgid "Plugin update available"
msgstr "Plugin update beschikbaar"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:143
msgid "Recommended Ocean Plugins"
msgstr "Aanbevolen Ocean plugins"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:128
msgid "Instagram feed, Elementor widgets and Gutenberg blocks"
msgstr "Instagram feed, Elementor widgets en Gutenberg blokken"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:124
msgid "Footer Callout - multipurpose CTA feature"
msgstr "Footer callout - multifunctionele CTA-functie"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:120
msgid "Sticky header and footer"
msgstr "Sticky header en footer"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:112
msgid "Enjoy even more powerful features with the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "Geniet van nog meer krachtige functies met de Ocean Core Extensions Bundle"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:56
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:44
msgid "The following Ocean Pro Extensions need to be updated to complete the new functionality:"
msgstr "De volgende Ocean Pro-extensies moeten worden bijgewerkt om de nieuwe functionaliteit te voltooien:"

#: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:22
msgid "Display and export your WordPress installation info. Important in case of a need of assistance or troubleshooting."
msgstr "Toon en exporteer je WordPress installatie info. Belangrijk in geval van hulp of probleemoplossing."

#: inc/themepanel/views/panes/plugin-upgrade-info.php:2
msgid "To complete the functionality of this section, please update %1$s plugin to its latest version."
msgstr "Update de plugin %1$s naar de nieuwste versie om de functionaliteit van deze sectie te voltooien."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:60
msgid "Check out our %1$sguide%2$s on how to benefit from royalty-free images and how to import them to your website."
msgstr "Bekijk onze %1$sgids%2$s over hoe je kunt profiteren van rechtenvrije afbeeldingen en hoe je ze kunt importeren naar je site."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:54
#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:70
msgid "Speed up the website building process. Search for professional looking images and icons directly through your WordPress dashboard. Import images and icon files to your media library and use across your website with no attribution."
msgstr "Versnel het bouwproces van je site. Zoek rechtstreeks via je WordPress-dashboard naar professioneel ogende afbeeldingen en pictogrammen. Importeer afbeeldingen en pictogrambestanden naar je mediabibliotheek en gebruik ze op je hele site zonder bronvermelding."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:47
msgid "Ocean Images & Icons"
msgstr "Ocean afbeeldingen & pictogrammen"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:36
msgid "Available with the Business and Agency plans"
msgstr "Beschikbaar met de Business- en Agency-abonnementen"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:32
msgid "No attribution required"
msgstr "Geen toekenning vereist"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:28
msgid "Choose image import size"
msgstr "Importgrootte voor afbeeldingen kiezen"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:24
msgid "Import images and icons directly to your media library"
msgstr "Importeer afbeeldingen en pictogrammen rechtstreeks naar je mediabibliotheek"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:16
msgid "Access thousands and thousands of image and icon files with the Core Bundle"
msgstr "Toegang tot duizenden en duizenden afbeeldings- en pictogrambestanden met de core bundle"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:87
msgid "to unlock this feature."
msgstr "om deze functie te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:85
msgid "Add newsletter subscription to your website and grow your contact list."
msgstr "Voeg nieuwsbriefabonnement toe aan je site en laat je contactenlijst groeien."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:77
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:61
#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:67
msgid "Adds Google reCAPTCHA."
msgstr "Voegt Google reCAPTCHA toe."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:58
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:40
#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:46
msgid "Display the Google map on your website and help visitors locate your business."
msgstr "Toon de Google-kaart op je site en help bezoekers je bedrijf te vinden."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:37
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:27
msgid "Enable SVG file support for your WordPress Media Library. This option allows you to safely upload any SVG file to the Media Library as all files are sanitized upon upload."
msgstr "Schakel ondersteuning voor SVG-bestanden in voor je WordPress-mediabibliotheek. Met deze optie kun je elk SVG-bestand veilig uploaden naar de mediabibliotheek, aangezien alle bestanden bij het uploaden worden opgeschoond."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:18
msgid "SVG Support"
msgstr "SVG ondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:67
msgid "Check out %1$sour documentation and full video guide%2$s on how easy it is to import website template demos, both free and pro."
msgstr "Bekijk %1$sonze documentatie en volledige videogids%2$s over hoe gemakkelijk het is om demo's van sitetemplates te importeren, zowel gratis als pro."

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:58
msgid "If this is your first time working with templates or you wish to switch to a different template, make sure to check out %1$sthis document%2$s first."
msgstr "Als dit de eerste keer is dat je met templates werkt of als je wilt overschakelen naar een ander template, zorg er dan voor dat je eerst %1$sdit document%2$s bekijkt."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:96
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:53
msgid "to access premium templates and additional options."
msgstr "om toegang te krijgen tot premium templates en extra opties."

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:51
msgid "Access freemium OceanWP full website WordPress templates and start building immediately."
msgstr "Krijg toegang tot freemium OceanWP volledige site WordPress templates en begin direct met bouwen."

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:36
msgid "and so much more...."
msgstr "en nog veel meer...."

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:32
msgid "Personalized customer support"
msgstr "Gepersonaliseerde klantenondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:28
msgid "Premium features"
msgstr "Premium functies"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:24
msgid "220+ professional-looking pre-made full website WordPress templates"
msgstr "220+ professioneel ogende pre-made volledige site WordPress templates"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:16
msgid "Access hundreds of WordPress templates with the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "Krijg toegang tot honderden WordPress templates met de Ocean Core Extensions bundel"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:353
msgid "Request Now"
msgstr "Vraag nu aan"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:350
msgid "Is there a feature, WordPress template, documentation or video tutorial we should consider? Let us know by requesting a feature."
msgstr "Is er een functie, WordPress template, documentatie of video tutorial die we zouden moeten overwegen? Laat het ons weten door een functie aan te vragen."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:349
msgid "Feature Requests"
msgstr "Functieaanvragen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:339
msgid "Apply Now"
msgstr "Nu toepassen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:336
msgid "Your OceanWP website is worth admiring. Apply for our website showcase for a chance for your website to get featured in our blog posts."
msgstr "Je OceanWP-site is het bewonderen waard. Meld je aan voor onze site-showcase en maak kans dat jouw site wordt vermeld in onze blogposts."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:335
msgid "Showcase Website"
msgstr "Showcase site"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:322
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Schrijf je nu in"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:319
msgid "We're excited to have you as a part of the amazing OceanWP family. Get yourself comfortable in the Ocean Universe. Subscribe to our newsletter to receive the latest news, discounts and all other sweets and goodies. No spam, that's a guarantee."
msgstr "We zijn blij dat je deel uitmaakt van de OceanWP-familie. Maak het jezelf gemakkelijk in het Ocean Universe. Schrijf je in voor onze nieuwsbrief om het laatste nieuws, kortingen en alle andere voordelen te ontvangen. Geen spam, dat is een garantie."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:318
msgid "Get Some Love"
msgstr "Krijg wat liefde"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:308
msgid "Share Rating Now"
msgstr "Deel waardering nu"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:305
msgid "If you enjoy all the features the Ocean Universe has to offer, spread the word and share the love by giving us a 5-star rating. By sharing your support, you're directly contributing to the future development of amazing new features and products."
msgstr "Als je blij wordt van alle functies die het Ocean Universe te bieden heeft, deel je mening dan en geef ons een 5-sterrenbeoordeling. Door te laten zien dat je ons steunt, draag je direct bij aan de toekomstige ontwikkeling van geweldige nieuwe functies en producten."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:304
msgid "Share the Love"
msgstr "Deel de liefde"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:293
msgid "The Love Corner"
msgstr "De liefdeshoek"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:278
msgid "Installed and Activated"
msgstr "Geïnstalleerd en geactiveerd"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:248
msgid "Install the official OceanWP Child Theme to add custom codes, modify theme or plugin templates, customize independetly and more."
msgstr "Installeer het officiële OceanWP subthema om aangepaste codes toe te voegen, thema of plugin templates te wijzigen, onafhankelijk aan te passen en meer."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:247
msgid "OceanWP Child Theme"
msgstr "OceanWP subthema"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:230
msgid "Install Ocean Extra"
msgstr "Installeer Ocean Extra"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:209
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:255
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:48
#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:71
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:196
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:260
msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock more features."
msgstr "%1$sInstalleer de gratis Ocean Extra plugin%2$s om meer functies te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:194
msgid "Access specific Customizer control settings quickly."
msgstr "Krijg snel toegang tot specifieke besturingsinstellingen van de Customizer."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:185
msgid "Quick Settings"
msgstr "Snelle instellingen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:173
msgid "Check %1$sSupport Notes and User Feedback on the latest version%2$s before upgrading."
msgstr "Controleer %1$sondersteuningsopmerkingen en gebruikersfeedback over de nieuwste versie%2$s voordat je gaat upgraden."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:160
msgid "Your OceanWP theme is up to date."
msgstr "Je OceanWP thema is up-to-date."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:154
msgid "Theme Status"
msgstr "Thema status"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:142
msgid "+ many more options..."
msgstr "+ nog veel meer opties..."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:138
msgid "Images and icons library"
msgstr "Bibliotheek met afbeeldingen en pictogrammen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:134
msgid "Customer ticket support"
msgstr "Ticketondersteuning voor klanten"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:130
msgid "220+ website templates"
msgstr "220+ site templates"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:122
msgid "Footer callout"
msgstr "Footer callout"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:102
msgid "Custom hooks"
msgstr "Aangepaste hooks"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:98
msgid "Instagram feed"
msgstr "Instagram feed"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:94
msgid "Sticky footer"
msgstr "Sticky footer"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:90
msgid "Sticky header"
msgstr "Sticky header"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:81
msgid "Upgrade features with the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "Upgrade functies met de Ocean Core Extensions bundel"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:58
msgid "Disable or adjust the footer copyright area of your website."
msgstr "Schakel het copyrightgedeelte van de footer van je site uit of pas het aan."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:53
msgid "Select footer widgets or a custom template for website footer."
msgstr "Selecteer footerwidgets of een aangepast template voor de sitefooter."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:48
msgid "Choose main website header style, adjust colors, padding..."
msgstr "Kies de hoofdstijl van de site header, pas kleuren aan, padding..."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:43
msgid "Enable or disable, add social media, menu and more."
msgstr "In- of uitschakelen, sociale media toevoegen, menu en meer."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:37
msgid "Pick typography settings for any part of the website."
msgstr "Kies typografische instellingen voor elk deel van de site."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:31
msgid "Set primary color and hover color for main styling."
msgstr "Stel de primaire kleur en hoverkleur in voor de hoofdstijl."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:30
msgid "Primary Colors"
msgstr "Primaire kleuren"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:25
msgid "Upload the browser tab and app icon for your website."
msgstr "Upload de browser tab en app pictogram voor je site."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:24
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:20
msgid "Upload website logo and retina logo for large screens."
msgstr "Upload site logo en retina logo voor grote schermen."

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:177
msgid "Support Policy"
msgstr "Ondersteuningsbeleid"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:168
msgid "Open a Ticket"
msgstr "Open een ticket"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:163
msgid "If you have purchased any of our Pro products, individually or in a form of the Bundle, and have an active license, you're entitled to our customer support services. Customer support services are performed through the ticketing/email system. To open a ticket with us, please click the button below."
msgstr "Als je een van onze Pro producten hebt gekocht, afzonderlijk of als bundel, en een actieve licentie hebt, heb je recht op onze klantenservice. Klantenservice wordt uitgevoerd via het ticketing-/e-mailsysteem. Klik op de onderstaande knop om een ticket bij ons te openen."

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:162
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:150
msgid "Visit Community"
msgstr "Bezoek community"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:145
msgid "Meet OceanWP family members, developers, tech support agents, managers... Get support, stay in the loop, share happy moments."
msgstr "Ontmoet OceanWP familieleden, ontwikkelaars, supportmedewerkers, managers... Krijg ondersteuning, blijf op de hoogte, deel gelukkige momenten."

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:144
msgid "Facebook Community"
msgstr "Facebook community"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:133
msgid "Visit Forum"
msgstr "Bezoek forum"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:128
msgid "Search topics or start a thread on the official WordPress forum. Support for pro services and features is not allowed per WordPress forum rules."
msgstr "Doorzoek onderwerpen of start een thread op het officiële WordPress-forum. Ondersteuning voor professionele services en functies is niet toegestaan volgens de forumregels van WordPress."

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:127
msgid "WordPress Forum"
msgstr "WordPress forum"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:117
msgid "Forum and Community Support"
msgstr "Forum en community ondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:108
msgid "Unlock additional support options with the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "Ontgrendel extra ondersteuningsopties met de Ocean Core Extensions Bundle"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:96
msgid "How to Create a Custom Header"
msgstr "Hoe een aangepaste header te maken"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:85
msgid "How to Install Ocean Demos"
msgstr "Hoe installeer je Ocean demo's"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:72
msgid "Install WordPress in 10 minutes"
msgstr "Installeer WordPress in 10 minuten"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:62
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:73
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:86
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:97
msgid "Watch video"
msgstr "Bekijk de video"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:61
msgid "Meet OceanWP - Theme Overview"
msgstr "Ontmoet OceanWP - Thema overzicht"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:46
msgid "Watch Videos"
msgstr "Bekijk video's"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:40
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video tutorials"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:29
msgid "Check Documentation"
msgstr "Raadpleeg de documentatie"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:12
msgid "The Help Corner"
msgstr "De hulphoek"

#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:29
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:34
msgid "Enrich content with Ocean Gutenberg Blocks. Functions perfectly with the default WordPress editor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more."
msgstr "Verrijk inhoud met Ocean Gutenberg Blocks. Werkt perfect met de standaard WordPress editor. Teller, vaardigheidsbalk, Instagram feed, navigatie, berichten raster en slider, aanbevelingen en meer."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:442
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:23
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:114
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg blokken"

#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:14
msgid "Enrich blog posts or pages with Ocean Gutenberg Blocks."
msgstr "Verrijk blogberichten of pagina's met Ocean Gutenberg blokken."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:99
msgid "Let us know how we can help you make the best decision for your website."
msgstr "Laat ons weten hoe we je kunnen helpen de beste beslissing te nemen voor je site."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:98
msgid "Have any questions about going PRO or upgrading your plan?"
msgstr "Heb je vragen over PRO of het upgraden van je abonnement?"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:91
msgid "* Some PRO features are included or optional depending on the Business and/or Agency Bundle plan."
msgstr "* Sommige PRO functies zijn inbegrepen of optioneel, afhankelijk van het Business en/of Agency Bundle abonnement."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:85
msgid "Woo Popup"
msgstr "Woo pop-up"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:84
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookieverklaring"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:82
msgid "Login Popup"
msgstr "Login pop-up"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:81
msgid "Conditional Hooks for Codes & Templates"
msgstr "Conditionele hooks voor codes & templates"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:80
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:118
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:79
msgid "Side Panel"
msgstr "Zijpaneel"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:78
msgid "Footer Callout"
msgstr "Footer callout"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:75
msgid "Sticky Footer"
msgstr "Sticky footer"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:74
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky header"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:73
msgid "Access to PRO Updates"
msgstr "Toegang tot PRO updates"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:72
msgid "Icons Library*"
msgstr "Pictogrammen bibliotheek*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:71
msgid "Image Library*"
msgstr "Afbeeldingbibliotheek*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:70
msgid "Royalty-free Images with Templates"
msgstr "Rechtenvrije afbeeldingen met templates"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:68
msgid "Pre-made Website Library"
msgstr "Vooraf gemaakte sitebibliotheek"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:67
msgid "Newsletter Featuring*"
msgstr "In nieuwsbrief uitgelicht*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:66
msgid "Professional Webinars*"
msgstr "Professionele webinars*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:65
msgid "Special Coupon Deals*"
msgstr "Speciale waardebon aanbiedingen*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:64
msgid "Priority Customer Support*"
msgstr "Priority klantenondersteuning*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:63
msgid "Personalized Customer Support"
msgstr "Persoonlijke klantenondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:62
msgid "Forum & Community Support"
msgstr "Forum & community ondersteuning"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Features"
msgstr "Functies"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:55
msgid "Limited"
msgstr "Beperkt"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:51
msgid "Not included"
msgstr "Niet inbegrepen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:47
msgid "Included"
msgstr "Inbegrepen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:44
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:39
msgid "Take the Lead. Own the Ocean Universe"
msgstr "Neem het voortouw. Krijg het Ocean Universe in handen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:19
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:66
msgid "Ocean WordPress widgets add additional options for you to use across default WordPress widget areas, such as sidebars and footer. Add widgets via Appearance > Widgets."
msgstr "Ocean WordPress widgets voegen extra opties toe die je kunt gebruiken in standaard WordPress widgetgebieden, zoals zijbalken en footers. Voeg widgets toe via Weergave > Widgets."

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:64
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "WordPress widgets"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:52
msgid "Create custom templates to use within the OceanWP theme. Build custom headers, footers, templates for the Ocean Footer Callout or Ocean Hooks plugins, templates to use with shortcodes and more."
msgstr "Maak aangepaste templates om te gebruiken in het oceanWP thema. Maak aangepaste headers, footers, templates voor de Ocean footer callout of Ocean Hooks plugins, templates om te gebruiken met shortcodes en meer."

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:50
msgid "My Library"
msgstr "Mijn bibliotheek"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:36
#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:41
msgid "Meta-box option allows you individual control of any page, post or custom template. Change header style, disable or enable many features such as the Page Title, Top Bar and more."
msgstr "Met de metabox-optie kun je elke pagina, bericht of aangepaste template individueel beheren. Wijzig de stijl van de header, schakel veel functies uit of in, zoals de paginatitel, de bovenste balk en meer."

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:33
msgid "Meta-box Settings"
msgstr "Instellingen meta box"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:21
msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock these features below."
msgstr "%1$sInstalleer de gratis Ocean extra aanbevolen plugin%2$s om deze functies hieronder te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:15
#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:18
msgid "Enable or disable some of the features included in the Ocean Extra plugin."
msgstr "Sommige functies van de Ocean Extra plugin in- of uitschakelen."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:30
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:36
msgid "Build astonishing pages with the help of Elementor Widgets. Functions perfectly with both free and pro Elementor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more."
msgstr "Bouw verbazingwekkende pagina's met behulp van Elementor widgets. Functioneert perfect met zowel gratis als pro Elementor. Teller, vaardigheidsbalk, Instagram feed, navigatie, berichten raster en slider, aanbevelingen en meer."

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:23
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:16
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:110
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:83
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:114
#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:24
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade nu"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:16
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:15
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:109
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:82
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:113
msgid "Take the lead. Experience website building with no limits"
msgstr "Neem de leiding. Ervaar sitebouw zonder grenzen"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:15
msgid "Build astonishing content with Elementor Widgets and the Ocean Core Extensions Bundle."
msgstr "Bouw verbluffende inhoud met Elementor widgets en de Ocean Core Extensions-bundel."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:77
msgid "Delete your settings and reset all Customizer options to default theme values."
msgstr "Verwijder je instellingen en zet alle Customizer opties terug naar de standaard thema waarden."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:69
msgid "Customizer Reset"
msgstr "Customizer reset"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:59
msgid "Export Customizer settings of the current theme and import on a Child Theme or use to create your own default styling for the next website."
msgstr "Exporteer customizer instellingen van het huidige thema en importeer deze op een subthema of gebruik om je eigen standaard styling te maken voor de volgende site."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:50
msgid "Customizer Styling Import & Export"
msgstr "Customizer-styling importeren en exporteren"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:40
msgid "Disable Customizer OceanWP Control panels for faster Customizer load or faster management by displaying fewer options."
msgstr "Schakel de OceanWP controlepanelen in de Customizer uit om de Customizer sneller te laden en te beheren door minder opties weer te geven."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:31
msgid "Customizer Controls"
msgstr "Customizer bedieningselementen"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:21
msgid "Find all Customizer settings with ease."
msgstr "Vind gemakkelijk alle Customizer instellingen."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:13
msgid "Customizer Search"
msgstr "Customizer zoeken"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:643
msgid "You do not have sufficient privileges for this action."
msgstr "Je hebt niet voldoende privileges voor deze actie."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:640 inc/themepanel/theme-panel.php:805
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets misgegaan"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:588
msgid "upgrade to the Ocean Core Extensions Bundle"
msgstr "upgrade naar de Ocean Core Extensions Bundle"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:583
msgid "Install free Ocean Extra recommended plugin"
msgstr "Installeer gratis Ocean Extra aanbevolen plugin"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:579
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:567
msgid "%1$sUpgrade to the Ocean Core Extensions Bundle%2$s to unlock this feature."
msgstr "%1$sUpgrade naar de Ocean Core Extensions bundel%2$s om deze functie te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:554
msgid "%1$sUpgrade to the Business or Agency Ocean Core Extensions Bundle plans%2$s to unlock this feature."
msgstr "%1$sUpgrade naar het Business- of Agency Ocean Core Extensions-bundelabonnement%2$s om deze functie te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:541
msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock this feature."
msgstr "%1$sInstalleer de gratis Ocean Extra plugin%2$s om deze functie te ontgrendelen."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:467
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:462
#: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:13
msgid "System Info"
msgstr "Systeeminformatie"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:457
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:86
#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:31
msgid "White Label"
msgstr "Wit label"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:447
#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:12
msgid "Extra Settings"
msgstr "Extra instellingen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:432
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:24
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:76
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:110
msgid "Elementor Widgets"
msgstr "Elementor widgets"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:427
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis versus Pro"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:422
msgid "Changelog"
msgstr "Wijzigingslog"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:417
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Nuttige plugins"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:412
msgid "Integration"
msgstr "Integratie"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:407
msgid "Ocean Images"
msgstr "Ocean afbeeldingen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:402
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:47
msgid "Install Demos"
msgstr "Demo's installeren"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:397
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:314
msgid "Available new versions some plugins"
msgstr "Beschikbare nieuwe versies van sommige plugins"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:307
msgid "You should update plugin Ocean White Label to use new features"
msgstr "Update de Ocean White Label-plugin om nieuwe functies te gebruiken"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:304
msgid "You should update plugin Ocean Gutenberg Blocks to use new features"
msgstr "Update de plugin Ocean Gutenberg Blocks om nieuwe functies te gebruiken"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:301
msgid "You should update plugin Ocean Elementor Widgets to use new features"
msgstr "Update de plugin Ocean Elementor Widgets om nieuwe functies te gebruiken"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:211
msgid "Warning icon"
msgstr "Waarschuwingspictogram"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:203 inc/themepanel/theme-panel.php:231
msgid "New theme version is available"
msgstr "Nieuw thema versie is beschikbaar"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:201
msgid "Let customers express the love for your products. Add social media sharing options for products."
msgstr "Laat klanten hun liefde voor je producten uiten. Voeg opties voor het delen via sociale media toe voor producten."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:200
msgid "Product Sharing"
msgstr "Product delen"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:197
msgid "Display social media sharing options on your blog posts. Choose options, choose styling and write."
msgstr "Toon opties voor het delen van sociale media op je blogberichten. Kies opties, kies styling en schrijf."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:196
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal delen"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:193
msgid "Stick widget areas, widgets, boxes, menu or any other content on your website."
msgstr "Plak widget-ruimtes, widgets, boxen, menu's of andere inhoud op je site."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:192
msgid "Stick Anything"
msgstr "Maak alles sticky"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:189
msgid "Simple slider to display your blog posts wherever you want on your website."
msgstr "Eenvoudige slider om je blogberichten weer te geven waar je maar wil op je site."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:188
msgid "Posts Slider"
msgstr "Berichten slider"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:185
msgid "Create endless number of WordPress sidebars with a unique widget combination for each."
msgstr "Maak eindeloos veel WordPress zijbalken met een unieke widget combinatie voor elk."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:181
msgid "Display any content, like contact or subscription forms, in a modal window - popup on button-click."
msgstr "Toon alle inhoud, zoals contact- of inschrijvingsformulieren, in een modal venster - pop-up bij klik op de knop."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:180
msgid "Modal Window"
msgstr "Modaal venster"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:154
msgid "Ocean Woo Popup"
msgstr "Ocean Woo pop-up"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:151
msgid "Ocean White Label"
msgstr "Ocean wit label"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:148
msgid "Ocean Sticky Header"
msgstr "Oceaan sticky header"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:145
msgid "Ocean Sticky Footer"
msgstr "Ocean sticky footer"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:142
msgid "Ocean Side Panel"
msgstr "Oceaan zijpaneel"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:139
msgid "Ocean Pro Demos"
msgstr "Ocean Pro demo's"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:136
msgid "Ocean Portfolio"
msgstr "Oceaan portfolio"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:133
msgid "Ocean Popup Login"
msgstr "Oceaan pop-up login"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:130
msgid "Ocean Instagram"
msgstr "Oceaan Instagram"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:127
msgid "Ocean Hooks"
msgstr "Ocean hooks"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:124
msgid "Ocean Gutenberg Blocks"
msgstr "Oceaan Gutenberg blokken"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:121
msgid "Ocean Footer Callout"
msgstr "Ocean footer callout"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:118
msgid "Ocean Elementor Widgets"
msgstr "Ocean Elementor widgets"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:115
msgid "Ocean Cookie Notice"
msgstr "Ocean cookie bericht"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:99
msgid "Organize, capture, engage and grow your contact list with forms, live website chat with auto-replies and more."
msgstr "Organiseer, leg vast, betrek en laat je contactenlijst groeien met formulieren, live chat met automatische antwoorden en meer."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:98
msgid "HubSpot CRM"
msgstr "HubSpot CRM"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:95
msgid "Lite drag & drop contact form builder. Makes easy for your visitors to get in touch with you directly through your website."
msgstr "Lichte verslepen contact formulier bouwer. Maakt het gemakkelijk voor je bezoekers om direct met je in contact te komen via je site."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:94
msgid "WPForms Contact Form"
msgstr "WPForms contactformulier"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:91
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:41
msgid "Advanced drag & drop page builder for pixel perfect editing and mobile responsiveness design. Best friend with Ocean WordPress templates."
msgstr "Geavanceerde paginabouwer met drag & drop voor perfecte bewerking en responsive design. Beste vriend van Ocean WordPress templates."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:90
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:87
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:177
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:24
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:221
msgid "Unlock the power of OceanWP. Install demos, create custom templates, customize each page or post, add WordPress widgets and more."
msgstr "Ontgrendel de kracht van OceanWP. Installeer demo's, maak aangepaste templates, pas elke pagina of elk bericht aan, voeg WordPress-widgets toe en meer."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:47
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:132
msgid "+ many, many more options and benefits."
msgstr "+ veel, veel meer opties en voordelen."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:28
msgid "Information has been copied."
msgstr "Informatie is gekopieerd."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:27
msgid "Importing..."
msgstr "Aan het importeren..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:26
msgid "Exporting..."
msgstr "Bezig met exporteren..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:25
msgid "Reseting..."
msgstr "Resetten..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:24
msgid "Saving..."
msgstr "Aan het opslaan..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:23
msgid "Installing Child Theme..."
msgstr "Subthema aan het installeren..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:22
msgid "Updating Plugin..."
msgstr "Plugin aan het updaten..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:21
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Plugin aan het installeren..."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:20
msgid "Child theme installed successfully"
msgstr "Subthema succesvol geïnstalleerd"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:19
msgid "Updated"
msgstr "Geüpdatet"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:236
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:98
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:184
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:17
msgid "Plugin is updated successfully."
msgstr "Plugin is met succes geüpdatet."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:16
msgid "Plugin is installed successfully."
msgstr "Plugin is met succes geïnstalleerd."

#: inc/helpers.php:4934
msgid "Update and get the new Theme Panel"
msgstr "Update en krijg het nieuwe themapaneel"

#: inc/helpers.php:4933 inc/themepanel/views/panes/home.php:74
msgid "We made changes to our Theme Panel. To complete the installation and enjoy both old and new features, please make sure the OceanWP theme and all Ocean plugins are up to date."
msgstr "We hebben wijzigingen aangebracht in ons themapaneel. Zorg ervoor dat het OceanWP thema en alle Ocean plugins up-to-date zijn om de installatie te voltooien en gebruik te kunnen maken van zowel oude als nieuwe functies."

#: inc/helpers.php:4873 inc/helpers.php:4883 inc/helpers.php:4884
#: inc/themepanel/views/layout/header.php:22
msgid "OceanWP Panel"
msgstr "OceanWP paneel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1100
msgid "Checkout Button Border Color: Hover"
msgstr "Afrekenknop randkleur: hoveren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1085
msgid "Checkout Button Border Color"
msgstr "Randkleur van de afrekenknop"

#: inc/activation-notice/template.php:97
msgid "and much, much more."
msgstr "en nog veel, veel meer."

#: inc/activation-notice/template.php:96
msgid "ability to create and use custom templates,"
msgstr "de mogelijkheid om aangepaste templates te maken en te gebruiken,"

#: inc/activation-notice/template.php:95
msgid "Metabox settings to control pages and posts individually,"
msgstr "Metabox instellingen om pagina's en berichten afzonderlijk te beheren,"

#: inc/activation-notice/template.php:94
msgid "WordPress widgets,"
msgstr "WordPress widgets,"

#: inc/activation-notice/template.php:93
msgid "freemium website template demos,"
msgstr "freemium site template demo's,"

#: inc/activation-notice/template.php:91
msgid "This plugin will unlock new power tools to help you build an amazing website. Get access to:"
msgstr "Deze plugin ontgrendelt nieuwe gereedschappen waarmee je een geweldige site kunt bouwen. Krijg toegang tot:"

#: inc/activation-notice/template.php:89
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:86
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:176
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:220
msgid "Ocean Extra"
msgstr "Oceaan Extra"

#: inc/activation-notice/template.php:88
msgid "We highly recommend you to install and activate the"
msgstr "We raden je aan om te installeren en activeren"

#: inc/activation-notice/template.php:86
msgid "Thank you for installing the OceanWP theme."
msgstr "Bedankt voor het installeren van het OceanWP thema."

#: inc/activation-notice/template.php:85
msgid "Awesome Possum - You're Amazing!"
msgstr "Awesome Possum - Je bent geweldig!"

#: inc/activation-notice/template.php:76
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Negeer dit bericht."

#: inc/activation-notice/template.php:31
msgid "Installing & activating..."
msgstr "Het installeren & activeren..."

#: inc/activation-notice/template.php:30
msgid "Activating..."
msgstr "Aan het activeren..."

#: inc/activation-notice/api.php:25
msgid "Install & Activate Ocean Extra"
msgstr "Installeer & activeer Ocean Extra"

#: inc/activation-notice/api.php:21
msgid "Activate Ocean Extra"
msgstr "Activeer Ocean Extra"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:122
msgid "Add Products"
msgstr "Producten toevoegen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1255
msgid "Post Title Meta"
msgstr "Bericht titel meta"

#: inc/template-helpers.php:717
msgid "Delete this comment"
msgstr "Verwijder deze reactie"

#: inc/template-helpers.php:714
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: inc/template-helpers.php:36
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/oceanwp-strings.php:136
msgctxt "Aria label: post comments"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/oceanwp-strings.php:135
msgctxt "Aria label: post reading time"
msgid "Reading time"
msgstr "Leestijd"

#: inc/oceanwp-strings.php:134
msgctxt "Aria label: post published date"
msgid "Published on"
msgstr "Gepubliceerd op"

#: inc/oceanwp-strings.php:133
msgctxt "Aria label: post modified date"
msgid "Updated on"
msgstr "Geüpdatet op"

#: inc/oceanwp-strings.php:132
msgctxt "Prefix for tags list"
msgid "Tagged as"
msgstr "Getagd als"

#: inc/oceanwp-strings.php:131
msgctxt "Prefix for categories list"
msgid "Posted in"
msgstr "Geplaatst in"

#: inc/oceanwp-strings.php:130
msgctxt "Suffix for post reading time more than 1"
msgid "mins read"
msgstr "minuten gelezen"

#: inc/oceanwp-strings.php:129
msgctxt "Suffix for post reading time equal to 1"
msgid "min read"
msgstr "minuut gelezen"

#: inc/oceanwp-strings.php:128
msgctxt "Prefix for post modified date"
msgid "Updated"
msgstr "Geüpdatet"

#: inc/oceanwp-strings.php:127
msgctxt "Prefix for post published date"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: inc/oceanwp-strings.php:126
msgctxt "Aria label prefix for post author link"
msgid "All posts by"
msgstr "Alle berichten door"

#: inc/oceanwp-strings.php:125
msgctxt "Prefix for post author name"
msgid "Written by"
msgstr "Geschreven door"

#: inc/oceanwp-strings.php:124
msgctxt "Prefix for post author name"
msgid "By"
msgstr "Door"

#: inc/customizer/settings/typography.php:367
msgid "Google Fonts from Site"
msgstr "Google Fonts van site"

#: inc/customizer/settings/typography.php:230
msgid "Blog Post Title Author Bio"
msgstr "Blogbericht titel auteur bio"

#: inc/customizer/settings/typography.php:219
msgid "Blog Post Title Author"
msgstr "Blogbericht titel auteur"

#: inc/customizer/settings/typography.php:208
msgid "Blog Post Title Meta"
msgstr "Blogbericht titel meta"

#: inc/customizer/settings/typography.php:197
msgid "Blog Post Title Heading"
msgstr "Blogbericht titel koptekst"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1231
msgid "Meta Icon Color"
msgstr "Meta pictogram kleur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1208
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1201
msgid "Post Title Meta Separator"
msgstr "Berichttitel meta scheidingsteken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1169
msgid "Post Title Meta Style"
msgstr "Berichttitel meta stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1143
msgid "Post Title Overlay Color"
msgstr "Berichttitel overlay kleur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1121
msgid "Post Title Background Color"
msgstr "Berichttitel achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1098
msgid "Screen Invert"
msgstr "Scherm omkeren"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1097
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1096
msgid "Card Invert"
msgstr "Kaart omkeren"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1095
msgid "Card"
msgstr "Kaart"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1093
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1086
msgid "Post Page Title styles will not function properly with all Header styles. Please choose a Header for a Blog Post that will function best with your selected Post Page Title style."
msgstr "Bericht pagina titelstijlen zullen niet goed functioneren met alle header stijlen. Kies een header voor een blogbericht die het beste functioneert met de door je gekozen stijl voor de paginatitel."

#: inc/customizer/settings/blog.php:1085
msgid "Post Title Style"
msgstr "Bericht titel stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:900 inc/customizer/settings/blog.php:1176
#: inc/customizer/settings/blog.php:1209 inc/customizer/settings/blog.php:1741
msgid "Stylish"
msgstr "Stijlvol"

#: inc/customizer/settings/general.php:4197
msgid "This script uses the native select box and add overlays a stylable <span> element in order to acheive the desired look."
msgstr "Dit script gebruikt de native selecteer box en voegt een stijlbare overlay <span>element toe om de gewenste look te bereiken."

#: inc/customizer/settings/general.php:4196
msgid "Custom Select"
msgstr "Aangepast kiezen"

#: inc/customizer/settings/general.php:4167
msgid "This script enables you to overlay your images on the current page, used for the gallerie, single product and content images."
msgstr "Dit script maakt het mogelijk om je afbeeldingen op de huidige pagina te overlappen, gebruikt voor de gallerie, enkele product en inhoudsafbeeldingen."

#: inc/customizer/settings/general.php:4166
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/customizer/settings/general.php:4137
msgid "This style is all the css for the simple line icons."
msgstr "Deze stijl is al de css voor de eenvoudige lijn pictogrammen."

#: inc/customizer/settings/general.php:4078
msgid "This style is all the css for the font awesome icons."
msgstr "Deze stijl is al de css voor de font awesome pictograms."

#: inc/customizer/settings/general.php:4054
#: inc/customizer/settings/general.php:4084
#: inc/customizer/settings/general.php:4113
#: inc/customizer/settings/general.php:4143
#: inc/customizer/settings/general.php:4173
#: inc/customizer/settings/general.php:4203
#: inc/customizer/settings/general.php:4235
#: inc/customizer/settings/general.php:4266
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: inc/customizer/settings/general.php:4048
msgid "This style is all the css for the WP emoji."
msgstr "Deze stijl is al de css voor de WP emoji."

#: inc/customizer/settings/general.php:4047
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: inc/customizer/settings/general.php:3586
msgid "Select a 404 logo."
msgstr "Selecteer een 404 logo."

#: inc/customizer/settings/general.php:1156
msgid "Select a search page logo."
msgstr "Selecteer een zoekpagina logo."

#: inc/customizer/settings/general.php:1155 search.php:26
msgid "Search Logo"
msgstr "Zoeklogo"

#: 404.php:108 inc/customizer/settings/general.php:3585
msgid "404 Logo"
msgstr "404 logo"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:776
msgid "bold text"
msgstr "vetgedrukte tekst"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:758
msgid "italic text"
msgstr "cursieve tekst"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:758
#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:776
msgid "Select weight for"
msgstr "Selecteer gewicht voor"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:748
msgid "Select weight & style for regular text"
msgstr "Selecteer gewicht & stijl voor reguliere tekst"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:408
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:243
msgid "Subscribe to me on YouTube"
msgstr "Abonneer op mijn YouTube kanaal"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:237
msgid "Follow me on weibo"
msgstr "Volg me op weibo"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:231
msgid "Follow me on Vimeo"
msgstr "Volg me op Vimeo"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:225
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Volg me op Twitter"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:219
msgid "Follow me on Twitch"
msgstr "Volg me op Twitch"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:213
msgid "Follow me on Tumblr"
msgstr "Volg me op Tumblr"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:207
msgid "Join me on Stack Overflow"
msgstr "Volg me naar StackOverflow"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:201
msgid "Follow me on Spotify"
msgstr "Volg me op Spotify"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:195
msgid "Follow me on SoundCloud"
msgstr "Volg me op SoundCloud"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:189
msgid "Add me on Snapchat"
msgstr "Voeg me op Snapchat"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:183
msgid "Follow me on SlideShare"
msgstr "Volg me op SlideShare"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:177
msgid "Join me on Slack"
msgstr "Voeg me toe op Slack"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:171
msgid "Join me on Reddit"
msgstr "Volg me naar Reddit"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:165
msgid "Connect with me on Google+"
msgstr "Verbind met me op Google+"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:159
msgid "Follow me on Pinterest"
msgstr "Volg me op Pinterest"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:153
msgid "Support me on Patreon"
msgstr "Ondersteun me op Patreon"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:147
msgid "Follow me on Medium"
msgstr "Volg me op Medium"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:141
msgid "Connect with me on LinkedIn"
msgstr "Verbind met me op LinkedIn"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:135
msgid "Follow me on Last.fm"
msgstr "Volg me op Last.fm"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:129
msgid "Back me on Kickstarter"
msgstr "Steun me op Kickstarter"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:123
msgid "Follow me on Instagram"
msgstr "Volg me op Instagram"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:117
msgid "Fork me on GitHub"
msgstr "Fork me op GitHub"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:111
msgid "Follow me on Foursquare"
msgstr "Volg me op Foursquare"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:105
msgid "Connect with me on Flickr"
msgstr "Verbind met me op Flickr"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:99
msgid "Like me on Facebook"
msgstr "Vind ik leuk op mijn Facebook"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:93
msgid "favorite me on Etsy"
msgstr "favoriet mij op Etsy"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:87
msgid "Follow me on Dribbble"
msgstr "Volg me op Dribble"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:81
msgid "Join me on Discord"
msgstr "Wordt lid van mijn Discord"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:75
msgid "Watch me on DeviantArt"
msgstr "Bekijk me op DeviantArt"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:69
msgid "Follow me on CodePen"
msgstr "Volg me op CodePen"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:63
msgid "Fork me on Bitbucket"
msgstr "Fork me op Bitbucket"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:57
msgid "Follow me on Behance"
msgstr "Volg me op Behance"

#: inc/customizer/settings/general.php:4024
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"

#: inc/oceanwp-strings.php:117
msgid "Post author avatar"
msgstr "Bericht auteur avatar"

#: inc/oceanwp-strings.php:116
msgid "You are currently viewing"
msgstr "Je bekijkt nu"

#: inc/oceanwp-strings.php:115
msgid "Read more about the article"
msgstr "Lees meer over het artikel"

#: inc/oceanwp-strings.php:114
msgid "Read more about"
msgstr "Lees meer over"

#: inc/oceanwp-strings.php:113
msgid "Opens in a new tab"
msgstr "Opent in een nieuwe tab"

#: inc/oceanwp-strings.php:112
msgid "Visit this link"
msgstr "Bezoek deze link"

#: inc/oceanwp-strings.php:54
msgid "Close this search form"
msgstr "Sluit dit zoekformulier"

#: inc/oceanwp-strings.php:53
msgid "Search this website"
msgstr "Zoek op deze site"

#: inc/oceanwp-strings.php:55
msgid "Insert search query"
msgstr "Zoekopdracht invoegen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3830
msgid "Mobile Header Search Icon"
msgstr "Mobiel header zoekpictogram"

#: inc/customizer/settings/general.php:3847
msgid "Use featured image ALT text on single post related items"
msgstr "Gebruik uitgelichte afbeelding ALT tekst op enkelvoudig bericht gerelateerde items"

#: inc/customizer/settings/general.php:3823
msgid "Use featured image ALT text on single posts"
msgstr "Gebruik uitgelichte afbeelding ALT tekst op afzonderlijke berichten"

#: inc/customizer/settings/general.php:3799
msgid "Use featured image ALT text on blog entries"
msgstr "Gebruik ALT-tekst van uitgelichte afbeeldingen op blogitems"

#: inc/customizer/settings/general.php:3752
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO instellingen"

#: inc/helpers.php:4063
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: inc/helpers.php:4059
msgid "Line"
msgstr "Regel"

#: inc/helpers.php:4055
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: inc/helpers.php:4051
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/customizer/settings/general.php:3686
#: inc/customizer/settings/general.php:4107
msgid "Ocean SVG Icons"
msgstr "Oceaan SVG pictogrammen"

#: inc/oceanwp-theme-icons.php:805
msgid "Please define an icon type."
msgstr "Een pictogram type definiëren."

#: inc/oceanwp-svg.php:73 inc/oceanwp-svg.php:179
#: inc/oceanwp-theme-icons.php:741 inc/oceanwp-theme-icons.php:792
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Standaardparameters definiëren in de vorm van een array."

#: inc/oceanwp-theme-icons.php:696
msgid "Please select an icon type."
msgstr "Selecteer een pictogram type."

#: inc/customizer/settings/general.php:1325
msgid "Hide On All Devices"
msgstr "Verbergen op alle apparaten"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:840
msgid "Some required fields are empty. Please fill the required fields to go to the next step."
msgstr "Sommige vereiste velden zijn leeg. Vul de vereiste velden in om naar de volgende stap te gaan."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3848
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4639
msgid "Conditional Notice: Hover Color"
msgstr "Voorwaardelijke kennisgeving: hoverkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3823
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4614
msgid "Conditional Notice: Color"
msgstr "Voorwaardelijke kennisgeving: kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2307
msgid "Display message instead of the Add to Cart button to logged out users"
msgstr "Toon bericht in plaats van de knop Toevoegen aan winkelwagen voor afgemelde gebruikers"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2306
msgid "Price replacement message"
msgstr "Bericht over prijsvervanging"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2231
msgid "Single Product Conditional"
msgstr "Enkel product voorwaardelijk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1836
msgid "If selected, image and title product archive links will be functional only for logged in users"
msgstr "Indien geselecteerd, zijn afbeeldingen en titel productarchief links alleen functioneel voor ingelogde gebruikers"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1835
msgid "Disable links only for logged out users"
msgstr "Schakel alleen links uit voor afgemelde gebruikers"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1811
msgid "Disable image and product title links functionality"
msgstr "Schakel de functionaliteit voor links naar afbeeldingen en producttitels uit"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1783
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2329
msgid "Include My Account page link in conditional message"
msgstr "Voeg link naar de pagina Mijn account toe aan een voorwaardelijk bericht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1761
msgid "Message to display to logged out users instead of the price and Add to Cart button. The message will be displayed in the position of the Add to Cart button"
msgstr "Bericht dat moet worden weergegeven aan afgemelde gebruikers in plaats van de prijs en de knop Toevoegen aan winkelwagen. Het bericht wordt weergegeven op de positie van de knop Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1760
msgid "Conditional replacement message"
msgstr "Voorwaardelijk vervangingsbericht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1734
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2280
msgid "Display message to logged out users"
msgstr "Toon bericht voor afgemelde gebruikers"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1710
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2256
msgid "Display price and Add to Cart button only to logged in users"
msgstr "Prijs weergeven en knop Toevoegen aan winkelwagen alleen voor ingelogde gebruikers"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1685
msgid "Shop Conditional"
msgstr "Winkel voorwaardelijk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1603
msgid "List Description"
msgstr "Lijstbeschrijving"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1602
msgid "Star Rating"
msgstr "Sterbeoordeling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:217
msgid "YITH WC Wishlist"
msgstr "YITH WC Wishlist"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:216
msgid "TI WC Wishlist"
msgstr "TI WC Wishlist"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:210
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin Support"
msgstr "Ondersteuning voor WooCommerce verlanglijst plugin"

#: inc/customizer/settings/general.php:3736
msgid "Single Post Icons: Color"
msgstr "Enkele bericht pictogrammen: kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:3711
msgid "Blog Entries Icons: Color"
msgstr "Blogvermeldingen pictogrammen: kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:3688
#: inc/customizer/settings/general.php:4077
msgid "Font Awesome Icons"
msgstr "Font Awesome pictogrammen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3687
#: inc/customizer/settings/general.php:4136
msgid "Simple Line Icons"
msgstr "Eenvoudige lijn pictogrammen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3680
msgid "Choose icons you would like to use in the theme."
msgstr "Kies pictogrammen die je in het thema wil gebruiken."

#: inc/customizer/settings/general.php:3679
msgid "Select Icons"
msgstr "Selecteer pictogrammen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3657
msgid "Theme Icons"
msgstr "Thema pictogrammen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:899 inc/customizer/settings/blog.php:1210
#: inc/customizer/settings/blog.php:1740
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: inc/customizer/settings/blog.php:892 inc/customizer/settings/blog.php:1733
msgid "Meta Separator"
msgstr "Meta scheidingsteken"

#: inc/helpers.php:4043
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#. translators: 1: post reading time.
#: inc/helpers.php:3216
msgid "%1$s mins read"
msgstr "%1$s minuten gelezen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2603
msgid "WooCommerce Archive Notice"
msgstr "WooCommerce archiefbericht"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2592
msgid "WooCommerce Archive Add To Cart"
msgstr "WooCommerce archief toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2581
msgid "WooCommerce Archive Price"
msgstr "WooCommerce archief prijs"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2570
msgid "WooCommerce Archive Category"
msgstr "WooCommerce archief categorie"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2559
msgid "WooCommerce Archive Title"
msgstr "WooCommerce archief titel"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2546
msgid "WooCommerce Product Notice"
msgstr "WooCommerce product bericht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1751
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2297
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1410
#: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:136
#: woocommerce/owp-archive-product.php:178
#: woocommerce/owp-single-product.php:79
msgid "Log in to view price and purchase"
msgstr "Log in om prijs en aankoop te bekijken"

#: inc/third/class-pwa.php:59
msgid "Oops! Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw."

#: inc/third/class-pwa.php:46
msgid "Oops! It looks like you&#8217;re offline. Please check the network connection."
msgstr "Het lijkt erop dat je offline bent. Controleer de netwerkverbinding."

#: inc/third/class-amp.php:369
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Menu toggle"

#: inc/helpers.php:3334
msgid "Enter your website URL (optional)"
msgstr "Vul je website URL in (optioneel)"

#: inc/helpers.php:3332
msgid "Enter your email address to comment"
msgstr "Vul je e-mail in om te kunnen reageren"

#: inc/helpers.php:3330
msgid "Enter your name or username to comment"
msgstr "Vul je (gebruikers)naam in om te reageren"

#: inc/oceanwp-strings.php:86
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1943
msgid "After"
msgstr "Na"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1942
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1937
msgid "Comment Form Position"
msgstr "Reactieformulier positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:865 inc/customizer/settings/blog.php:1267
#: inc/customizer/settings/blog.php:1708
msgid "Reading Time"
msgstr "Leestijd"

#: comments.php:44
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: inc/oceanwp-strings.php:82
msgid "Click to edit your profile"
msgstr "Klik om je profiel bij te werken"

#: partials/entry/meta.php:51 partials/single/meta.php:62
msgid "Reading time:"
msgstr "Leestijd:"

#: sidebar.php:15
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire zijbalk"

#: woocommerce/share.php:42
msgid "Share by email (opens in a new tab)"
msgstr "Delen per e-mail (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:35
msgid "Share on Pinterest (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Pinterest (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:28
msgid "Share on Twitter (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Twitter (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:21
msgid "Share on Facebook (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Facebook (opent in nieuwe tab)"

#: inc/oceanwp-strings.php:100
msgid "Close quick preview"
msgstr "Voorbeeld sluiten"

#: woocommerce/owp-off-canvas-sidebar.php:18
msgid "Close off canvas panel"
msgstr "Canvas scherm sluiten"

#: comments.php:104 comments.php:117
msgid "Next comment"
msgstr "Volgende reactie"

#: comments.php:103 comments.php:116
msgid "Previous comment"
msgstr "Vorige reactie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:864 inc/customizer/settings/blog.php:1266
#: inc/customizer/settings/blog.php:1707
msgid "Modified Date"
msgstr "Gewijzigde datum"

#: inc/helpers.php:3406
msgid "Go to the next page"
msgstr "Naar volgende pagina"

#: inc/helpers.php:3405
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Naar vorige pagina"

#: inc/helpers.php:1917
msgid "Search website"
msgstr "Doorzoek site"

#: sidebar-left.php:12
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Secundaire zijbalk"

#: inc/oceanwp-strings.php:75
msgid "Type then hit enter to search"
msgstr "Type en druk op enter om te zoeken"

#: inc/oceanwp-strings.php:95
msgid "Read more articles"
msgstr "Lees meer artikelen"

#: partials/single/tags.php:15
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "

#: partials/header/social.php:139 partials/topbar/social.php:124
msgid "Send email (opens in your application)"
msgstr "Verstuur e-mail (opent in ingestelde applicatie)"

#: partials/header/social.php:137 partials/topbar/social.php:122
msgid "Skype (opens in your application)"
msgstr "Skype (opent in je applicatie)"

#: partials/header/social.php:124 partials/topbar/social.php:110
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuwe tab)"

#: partials/header/social.php:110 partials/topbar/social.php:96
msgid "Social links"
msgstr "Sociale links"

#: inc/oceanwp-strings.php:71
msgid "Scroll to the top of the page"
msgstr "Naar bovenkant pagina"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/single/meta.php:66
msgid "Post comments:"
msgstr "Bericht reacties:"

#: partials/entry/meta.php:47 partials/single/meta.php:58
msgid "Post category:"
msgstr "Berichtcategorie:"

#: partials/entry/meta.php:43 partials/single/meta.php:54
msgid "Post last modified:"
msgstr "Laatste wijziging in bericht:"

#: partials/entry/meta.php:39 partials/single/meta.php:50
msgid "Post published:"
msgstr "Bericht gepubliceerd op:"

#: partials/entry/meta.php:35 partials/single/meta.php:46
msgid "Post author:"
msgstr "Bericht auteur:"

#: partials/entry/meta.php:27
msgid "Post details:"
msgstr "Bericht details:"

#: inc/oceanwp-strings.php:43
msgid "Close mobile menu"
msgstr "Mobiel menu sluiten"

#: inc/oceanwp-strings.php:60
msgid "Submit search"
msgstr "Verzend zoekopdracht"

#: inc/oceanwp-strings.php:110
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: inc/oceanwp-strings.php:70
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar inhoud"

#: inc/customizer/settings/general.php:1868
msgid "Show Item Title"
msgstr "Titel van item weergeven"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2056
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Titel HTML-tag"

#: inc/customizer/settings/general.php:2352
msgid "Bottom Position (px)"
msgstr "Bodem Positie (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2130
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portfolio pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2121
msgid "Portfolio Taxonomy"
msgstr "Portfolio Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2096
msgid "Shop Page"
msgstr "Winkelpagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2087
msgid "Products Taxonomy"
msgstr "Product Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2065
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog Pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2056
msgid "Posts Taxonomy"
msgstr "Posts Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2031
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr "Vertaling voor \"Zoekresultaten voor\""

#: inc/customizer/settings/general.php:2005
msgid "Translation for \"404 Not Found\""
msgstr "Vertaling voor \"404 Niet Gevonden\""

#: inc/customizer/settings/general.php:1979
msgid "Translation for Homepage"
msgstr "Vertaling van de Homepagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1956
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/customizer/settings/general.php:1950
msgid "Home Item"
msgstr "Home item"

#: inc/customizer/settings/general.php:1924
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Kruimelpad Scheidingsteken"

#: inc/customizer/settings/general.php:1843
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad aanzetten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4784
msgid "Single Product: Add To Cart"
msgstr "Enkel Product: Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4002
msgid "Hover: Wishlist Hover Color"
msgstr "Hover: Wenslijst Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3985
msgid "Hover: Wishlist Color"
msgstr "Hover: Wenslijst Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3968
msgid "Hover: Wishlist Hover Background"
msgstr "Hover: Wenslijst Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3951
msgid "Hover: Wishlist Background"
msgstr "Hover: Wenslijst Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3934
msgid "Hover: Quick View Hover Color"
msgstr "Hover: Quick View Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3917
msgid "Hover: Quick View Color"
msgstr "Hover: Quick View Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3900
msgid "Hover: Quick View Hover Background"
msgstr "Hover: Quick View Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3883
msgid "Hover: Quick View Background"
msgstr "Hover: Quick View Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3866
msgid "Hover: Thumbnails Border Color"
msgstr "Hover: Thumbnail Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1580
msgid "Hover Style"
msgstr "Hover stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1579
msgid "Default Style"
msgstr "Standaard Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1573
msgid "Products Style"
msgstr "Product Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1544
msgid "Close Button Color: Hover"
msgstr "Sluit button hover kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1510
msgid "Add Close Button"
msgstr "Sluit button toevoegen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:109
msgid "Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have the default plugin features."
msgstr "Verwijder alle aangepaste (custom) WooCommerce kenmerken die aan OceanWp zijn toegevoegd, en je hebt de standaard plugin functies."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:108
msgid "Remove Custom WooCommerce Features"
msgstr "Verwijder alle WooCommerce kenmerken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:204 inc/customizer/settings/blog.php:1060
#: inc/customizer/settings/edd.php:1166 inc/customizer/settings/edd.php:1574
#: inc/customizer/settings/general.php:934
#: inc/customizer/settings/general.php:1280
#: inc/customizer/settings/learndash.php:287
#: inc/customizer/settings/learndash.php:457
#: inc/customizer/settings/learndash.php:627
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:368
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:484
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1290
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2042
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Zijbalk / Inhoud"

#: inc/customizer/settings/blog.php:203 inc/customizer/settings/blog.php:1059
#: inc/customizer/settings/edd.php:1165 inc/customizer/settings/edd.php:1573
#: inc/customizer/settings/general.php:933
#: inc/customizer/settings/general.php:1279
#: inc/customizer/settings/learndash.php:286
#: inc/customizer/settings/learndash.php:456
#: inc/customizer/settings/learndash.php:626
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:367
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:483
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:599
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1289
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2041
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/blog.php:197 inc/customizer/settings/blog.php:1053
#: inc/customizer/settings/edd.php:1159 inc/customizer/settings/edd.php:1567
#: inc/customizer/settings/general.php:927
#: inc/customizer/settings/general.php:1273
#: inc/customizer/settings/learndash.php:280
#: inc/customizer/settings/learndash.php:450
#: inc/customizer/settings/learndash.php:620
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:361
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:477
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:593
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1283
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2035
msgid "Mobile Sidebar Order"
msgstr "Mobiele zijbalk volgorde"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet geüpdate worden naar de laatste versie voor de maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten geüpdate worden naar de laatste versie voor de maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#. Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and
#. closing curly quotes.
#: inc/breadcrumbs.php:337 inc/customizer/settings/general.php:2021
msgid "Search results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"

#: inc/third/class-learndash.php:222
msgid "LearnDash Take Course Button"
msgstr "LearnDash Start Cursus Knop"

#: inc/third/class-learndash.php:211
msgid "LearnDash Table Item"
msgstr "LearnDash Tabel Item"

#: inc/third/class-learndash.php:200
msgid "LearnDash Table Heading"
msgstr "LearnDash Tabel Titel"

#: inc/third/class-learndash.php:189
msgid "LearnDash Titles"
msgstr "LearnDash Titels"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:808
msgid "Incomplete Color"
msgstr "Incomplete Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:784
msgid "Complete Color"
msgstr "Complete Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:760
msgid "Item Hover Color"
msgstr "Artikel hover kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:735
msgid "Item Color"
msgstr "Item Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:710
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Titel Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:685
msgid "Heading Color"
msgstr "Heading Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:662
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:479
msgid "Lesson/Topic"
msgstr "Les/Onderwerp"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:46
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/customizer/settings/blog.php:662
msgid "Date Color"
msgstr "Datum Kleur"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:838
msgid "View products"
msgstr "Bekijk producten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:323
msgid "Side by Side"
msgstr "Naast elkaar"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:322
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:316
msgid "Login/Register Style"
msgstr "Login/Registreer Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:301
msgid "My Account Page"
msgstr "Mijn Account Pagina"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2193
msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop!"

#. translators: %s: author name for link aria label.
#. translators: %s: author name for link meta.
#. translators: %s: post reading time.
#. translators: %s: list of post categories.
#. translators: %s: list of post tags.
#: inc/template-helpers.php:73 inc/template-helpers.php:79
#: inc/template-helpers.php:235 inc/template-helpers.php:272
#: inc/template-helpers.php:314 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2189
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2421
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s is een verplicht veld."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2414
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s is niet geldig. Kies uit de volgende: %2$s"

#. translators: %s: email address
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2394
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s is geen geldig e-mailadres."

#. translators: %s: phone number
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2385
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s is geen geldig telefoonnummer."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2376
msgid "%s is not a valid postcode / ZIP."
msgstr "%s is geen geldige postcode."

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2367
msgid "Billing %s"
msgstr "Facturering %s"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2363
msgid "Shipping %s"
msgstr "%s verzending"

#: inc/oceanwp-strings.php:105
msgid "Previous Product"
msgstr "Vorig product"

#: inc/oceanwp-strings.php:104
msgid "Next Product"
msgstr "Volgend product"

#: inc/third/class-lifterlms.php:450
msgid "LifterLMS Buy Button"
msgstr "LifterLMS koop knop"

#: inc/third/class-lifterlms.php:439
msgid "LifterLMS Lesson Title"
msgstr "Lestitel LifterLMS"

#: inc/third/class-lifterlms.php:428
msgid "LifterLMS Section Title"
msgstr "Sectietitel LifterLMS"

#: inc/third/class-lifterlms.php:417
msgid "LifterLMS Course/Lesson Title"
msgstr "LifterLMS cursus/les titel"

#: inc/third/class-lifterlms.php:313
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Beide zijbalken"

#: inc/third/class-lifterlms.php:299
msgid "OceanWP Theme Setting"
msgstr "Instellingen OceanWP thema"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1183
msgid "Section Title Background"
msgstr "Achtergrondkleur sectietitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1168
msgid "Section Title Color"
msgstr "Kleur sectietitel"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:832
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1152
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Kleur voortgangsbalk"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1107
msgid "Meta Link/SubTitle Color"
msgstr "Metakleur Link/Subtitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1075
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Kleur subtitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1031
msgid "Meta Color"
msgstr "Metakleur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1015
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1137
msgid "Author Color"
msgstr "Kleur auteur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:623
msgid "Courses/Memberships"
msgstr "Cursussen / Lidmaatschappen"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:497
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1198
msgid "Lesson"
msgstr "Les"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:309
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:381
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1045
msgid "Course"
msgstr "Cursus"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:139
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:265
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:226
msgid "Membership Details"
msgstr "Lidmaatschap Details"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:214
msgid "Syllabus"
msgstr "Syllabus"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:213
msgid "Progress"
msgstr "Vooruitgang"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:190
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:204
msgid "Course Details"
msgstr "Cursus Details"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:167
msgid "Membership Columns"
msgstr "Lidmaatschap Kolommen"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:132
msgid "Courses Columns"
msgstr "Cursus Kolommen"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:102
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:92
msgid "Distraction Free Learning"
msgstr "Studeren Zonder Afleiding"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:40
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/edd/edd-helpers.php:206
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/edd/edd-helpers.php:200
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk Details"

#: inc/edd/edd-config.php:533
msgid "EDD Product Add To Cart"
msgstr "EDD Product Toevoegen aan Winkelwagen"

#: inc/edd/edd-config.php:523
msgid "EDD Product Price"
msgstr "EDD Product Prijs"

#: inc/edd/edd-config.php:512
msgid "EDD Product Title"
msgstr "EDD Products Titel"

#: inc/edd/edd-config.php:128
msgid "EDD Sidebar"
msgstr "EDD Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1622
msgid "Display Add to Cart Button"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Knop Weergeven"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1330
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1329
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1324
msgid "Variable Product Button"
msgstr "Variabele Product Knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:859
msgid "Subtotal Border Color"
msgstr "Subtotaal Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:834
msgid "Subtotal Background Color"
msgstr "Subtotaal Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:734
msgid "Product Title Color"
msgstr "Product Titel Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:106
msgid "Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd pages if ajax is enabled."
msgstr "Toon winkelwagen wanneer een product is toegevoegd; blijf in de winkel en product pagina's wanneer AJAX uitgeschakeld is."

#: inc/customizer/settings/edd.php:80
msgid "Custom EDD Sidebar"
msgstr "Aangepaste EDD zijbalk"

#: inc/customizer/settings/edd.php:46
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/customizer/customizer.php:136
msgid "Premium Addons Available"
msgstr "Premium Addons beschikbaar"

#: functions.php:725
msgid "Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout."
msgstr "Widgets in dit gebied worden getoond in de linker of rechter zijbalk gebied wanneer je kiest voor de linker of rechter zijbalk lay-out."

#: functions.php:723
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standaard zijbalk"

#: functions.php:738
msgid "Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout."
msgstr "Widgets in dit gebied worden in de linker zijbalk geplaatst wanneer je de lay-out met twee zijbalken gebruikt."

#: inc/customizer/settings/typography.php:714
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Je kunt toevoegen: px-em-%"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2370
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2210
msgid "Very Big"
msgstr "Zeer groot"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2209
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2202
msgid "Add To Cart Button Style"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2160
msgid "Summary Width (%)"
msgstr "Samenvattingsbreedte (%)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2139
msgid "Image Width (%)"
msgstr "Afbeeldingsbreedte (%)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:335
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:521
msgid "Bag Icon Hover Count Color"
msgstr "Hover-kleur aantal boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:309
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:504
msgid "Bag Icon Count Color"
msgstr "Kleur aantal boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:283
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:487
msgid "Bag Icon Hover Color"
msgstr "Hover-kleur boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:257
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:470
msgid "Bag Icon Color"
msgstr "Kleur boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:230
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:452
msgid "Bag Icon Display Total"
msgstr "Boodschappentas pictogram met totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:202
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:433
msgid "This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it."
msgstr "Vervang het winkelwagentje door een boodschappentas."

#: inc/customizer/settings/edd.php:201
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:432
msgid "Bag Style"
msgstr "Boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/typography.php:343
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google Fonts Uitzetten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3516
msgid "Link / Logo / Cart"
msgstr "Link / Logo / Winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3515
msgid "Cart / Logo / Link"
msgstr "Winkelwagen / Logo / Link"

#: inc/customizer/settings/header.php:3514
msgid "Logo / Cart / Link"
msgstr "Logo / Winkelwagen / Link"

#: inc/customizer/settings/general.php:3992
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: inc/customizer/settings/general.php:3967
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook Pagina URL"

#: inc/customizer/settings/general.php:3942
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Gebruikersnaam"

#: inc/customizer/settings/general.php:3917
msgid "Enable OpenGraph"
msgstr "OpenGraph aanzetten"

#: inc/customizer/settings/general.php:3894
msgid "This is information taken by social media when a link is shared"
msgstr "Deze informatie wordt door sociale media gebruikt wanneer je een link deelt."

#: inc/customizer/settings/general.php:3893
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"

#: inc/customizer/settings/edd.php:909
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:920
msgid "Total Price Color"
msgstr "Totale Prijs Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:173
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:166
msgid "Choose the WooCommerce Categories widget style."
msgstr "Kies stijl voor WooCommerce categorieën widget."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:165
msgid "Categories Widget Style"
msgstr "Stijl categorieën widget"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:288
msgid "On Sale Text"
msgstr "Aanbieding tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:282
msgid "On Sale Badge Content"
msgstr "Inhoud aanbieding-badge"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:247
msgid "On Sale Badge"
msgstr "Aanbieding badge"

#: woocommerce/quick-view-image.php:56
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:96
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:93
msgid "Back to cart"
msgstr "Terug naar winkelmand"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:53
msgid "You must be logged in before proceeding to checkout."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om te kunnen afrekenen."

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:26
msgid "If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr "Indien je reeds geregistreerd bent, vul dan je gegevens in hieronder. Nieuwe klant? Klik op \"ik heb nog geen account\" knop."

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:65
msgid "Payment Info"
msgstr "Betaalgegevens"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:58
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:51
msgid "Billing"
msgstr "Facturatie"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:113
msgid "No products in the cart."
msgstr "Geen producten in de winkelwagen."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:73
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit artikel"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2245
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2243
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2230
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:43
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: inc/oceanwp-strings.php:101
msgid "Select Options"
msgstr "Selecteer de opties"

#: inc/oceanwp-strings.php:103
msgid "Out of stock"
msgstr "Uit voorraad"

#: inc/oceanwp-strings.php:102
msgid "Selected:"
msgstr "Geselecteerd:"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:931
msgid "Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option."
msgstr "Deze widgets  worden gebruikt in de \"off canvas sidebar\". Om de \"off canvas filter\" te activeren, ga naar Woocommerce>archieven in de Cutomizer en vink de \"activeer de \"toon de filter knop\" aan."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:930
msgid "Off-Canvas Filters"
msgstr "Off canvas filters"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:818
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "I don&rsquo;t have an account"
msgstr "Ik heb&rsquo;geen account"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:832
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelmand"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5085
msgid "Login/Register Links: Color"
msgstr "Kleur voor de Inlog/Registreer links"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4655
msgid "Single Product: Product Navigation"
msgstr "Enkel Product: Product Navigatie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4370
msgid "Widgets Border Color"
msgstr "Widgets Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4339
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Off canvas zijbalk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4325
msgid "Modal Close Button: Color"
msgstr "Kleur modal sluitknop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4309
msgid "Modal: Background"
msgstr "Achtergrond modal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4293
msgid "Overlay Spinner: Inner Color"
msgstr "Overlay spinner: binnen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4277
msgid "Overlay Spinner: Outside Color"
msgstr "Overlay spinner: buiten kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4261
msgid "Overlay: Background"
msgstr "Overlay: achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4245
msgid "Button: Hover Color"
msgstr "Knop: Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4229
msgid "Button: Color"
msgstr "Knop: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4213
msgid "Button: Hover Background"
msgstr "Knop: Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4197
msgid "Button: Background"
msgstr "Knop: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4182 inc/oceanwp-strings.php:99
msgid "Quick View"
msgstr "Snelle weergave"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1986
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3499
msgid "Image Margin (px)"
msgstr "Marge afbeelding (px)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3202
msgid "Off Canvas Filter Hover Border Color"
msgstr "Off canvas filter hover randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3186
msgid "Off Canvas Filter Hover Color"
msgstr "Off canvas filter hover kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3170
msgid "Off Canvas Filter Border Color"
msgstr "Off canvas filter randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3154
msgid "Off Canvas Filter Color"
msgstr "Off canvas filter kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3003
msgid "Timeline Active: Color"
msgstr "Kleur tijdlijn actief"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2986
msgid "Timeline Active: Background"
msgstr "Achtergrond tijdlijn actief"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2969
msgid "Timeline Number: Border Color"
msgstr "Randkleur tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2952
msgid "Timeline Number: Color"
msgstr "Kleur tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2935
msgid "Timeline Number: Background"
msgstr "Achtergrond tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2918
msgid "Timeline: Color"
msgstr "Tijdlijn: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2901
msgid "Timeline: Background"
msgstr "Tijdlijn: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2879
msgid "Timeline Style"
msgstr "Tijdlijn Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2862
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr "Afrekenen in meerdere stappen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1709
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:76
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2846
msgid "Distraction Free Checkout"
msgstr "Afleidingsvrij uitchecken"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1665 inc/customizer/settings/edd.php:1686
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenpagina"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2817
msgid "Cart: Cross-Sells Columns"
msgstr "Winkelwagen: cross-sell kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2797
msgid "Cart: Cross-Sells Count"
msgstr "Winkelwagen: cross-sell telling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2781
msgid "Distraction Free Cart"
msgstr "Afleidingsvrije winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2755
msgid "Add To Cart Hover: Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2738
msgid "Add To Cart: Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2721
msgid "Add To Cart Hover: Background"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Hover: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2704
msgid "Add To Cart: Background"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2687
msgid "Quantity Input: Color"
msgstr "Kwantiteit input: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2670
msgid "Quantity Input: Background"
msgstr "Kwantiteit input: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2653
msgid "Quantity Buttons Hover: Color"
msgstr "Kwantiteit Knoppen Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2636
msgid "Quantity Buttons: Color"
msgstr "Kwantiteit Knoppen: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2619
msgid "Quantity Buttons Hover: Background"
msgstr "Kwantiteit Knoppen Hover: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2602
msgid "Quantity Buttons: Background"
msgstr "Kwantiteit Buttons: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2531
msgid "The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions."
msgstr "Zwevende balk toont toevoegen aan winkelwagenknop wanneer je scrolt, om omzetting te vergroten."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2530
msgid "Display Floating Bar"
msgstr "Weergeven van de zwevende balk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2516
msgid "Floating Bar"
msgstr "Zwevende Balk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2404
msgid "Up-Sells & Related Items"
msgstr "Up-Sells en aanverwante artikelen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2385
msgid "Only work for the horizontal tabs layout"
msgstr "Werkt alleen bij horizontale tabs lay-out"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2362
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Tabs lay-out"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2347
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2187
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2368
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2181
msgid "Thumbnails Layout"
msgstr "Lay-out thumbnails"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2122
msgid "Enable Ajax Add To Cart"
msgstr "AJAX toevoegen aan winkelwagen inschakelen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1597
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2106
msgid "Display Product Navigation"
msgstr "Productnavigatie tonen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1294
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1657
msgid "Content Alignment"
msgstr "Uitlijning Inhoud"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1640
msgid "Display Quick View Button"
msgstr "Toon snelle bekijk knop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1493
msgid "Filter Button Text"
msgstr "Tekst filterknop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1487 inc/helpers.php:3946
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:977
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1476
msgid "Display Filter Button"
msgstr "Toon filterknop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1462
msgid "Off Canvas Filtering"
msgstr "Off Canvas Filtering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1177
msgid "Divider Color"
msgstr "Kleur van de scheidingslijn"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1114
msgid "Mobile Cart Sidebar Styling"
msgstr "Stijl voor mobiele zijbalk winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1010
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Hover-randkleur knop winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:995
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Randkleur knop winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:980
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Winkelwagen Knop Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:965
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Winkelwagen Knop Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:950
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Winkelwagen Knop Achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:935
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Winkelwagen Knop Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:760
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Dropdown Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:632
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:725
msgid "Spacious"
msgstr "Ruim"

#: inc/customizer/settings/edd.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:724
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:419
msgid "Disabled Only On Desktop"
msgstr "Uitgeschakeld op dekstop alleen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:179
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:418
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Uitgeschakeld op alle apparaten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:178
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:417
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Weergeven op all apparaten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:395
msgid "Display Mini Cart On Mobile"
msgstr "Toon mini winkelwagentje op mobiel scherm"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:289
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:269
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2886
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:262
msgid "On Sale Badge Style"
msgstr "Stijl voor uitverkoop sticker"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:232
msgid "Add Wishlist Icon In Header"
msgstr "Verlanglijst icoon toevoegen in header"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:186
msgid "You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a wishlist button and icon"
msgstr "Je moet de %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin activeren om een wensenlijst knop en icoon toe te voegen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:185
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:145
msgid "Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled."
msgstr "Toon winkelwagen wanneer er een product is toegevoegd, blijf in de winkel en de productpagina's als AJAX uitgeschakeld is."

#: inc/customizer/settings/edd.php:105
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:144
msgid "Display Cart When Product Added"
msgstr "Toon winkelwagen wanneer er een product is toegevoegd"

#: inc/customizer/settings/header.php:341
msgid "Content After Header"
msgstr "Inhoud direct na header"

#: inc/customizer/settings/general.php:86
msgid "Custom File"
msgstr "Aangepast bestand"

#: inc/customizer/settings/general.php:85
msgid "WP Head"
msgstr "WP Head"

#: inc/customizer/settings/general.php:78
msgid "Styling Options Location"
msgstr "Locatie stijl opties"

#: inc/customizer/settings/header.php:1499
msgid "This field is to control the width where you want to collapse the header."
msgstr "Hier bepaal je de breedte waarop de header moet omschakelen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1498
msgid "Collapse Width (px)"
msgstr "Omschakelbreedte (px)"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2524
msgid "WooCommerce Product Price"
msgstr "WooCommerce produktprijs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1871
msgid "Pagination Style"
msgstr "Paginering stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1642
msgid "Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to disable the max width."
msgstr "Maximale breedte voor je inhoud met volledige breedte lay-out. Zet op 0 om maximale breedte uit te schakelen."

#: inc/customizer/settings/blog.php:1641
msgid "Full Width Content"
msgstr "Inhoud op volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:335
msgid "Place your content here"
msgstr "Plaats je inhoud hier"

#: inc/customizer/settings/header.php:2259
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the navigation."
msgstr "Selecteer een template dat gemaakt is in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om de navigatie te vervangen."

#: inc/customizer/settings/header.php:2132
msgid "Select a retina logo twice the normal logo size."
msgstr "Selecteer een retina logo, tweemaal zo groot als het normale logo."

#: inc/customizer/settings/header.php:603
msgid "Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened."
msgstr "Selecteer een retina logo (tweemaal zo groot als normaal logo) wanneer het menu geopend is."

#: inc/walker/menu-walker.php:305
msgid "Latest in"
msgstr "Nieuwste in"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2534
msgid "WooCommerce Product Add To Cart"
msgstr "WooCommerce produkt toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2689
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4166
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4929
msgid "Add To Cart Border: Radius"
msgstr "Radius rand: 'toevoegen aan winkelwagen'"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2664
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4150
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4913
msgid "Add a custom border size. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste randdikte in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/edd.php:2663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4149
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4912
msgid "Add To Cart Border: Size"
msgstr "Randdikte: toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2641
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4136
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4899
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2640
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4135
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4898
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2639
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4134
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4897
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2638
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4133
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4896
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4126
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4889
msgid "Add To Cart Border: Style"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Stijl"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2506
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4046
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4813
msgid "Add To Cart Background Color: Hover"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Achtergrond Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2482
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4031
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4798
msgid "Add To Cart Background Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Achtergond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2459
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4017
msgid "Product Entry: Add To Cart"
msgstr "Produkt: toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/header.php:4140
msgid "Select Your Menu"
msgstr "Selecteer jouw menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3488
msgid "Enter a max height for your responsive logo."
msgstr "Maximale hoogte van je responsive logo (px)."

#: inc/customizer/settings/header.php:3487
msgid "Logo Max Height (px)"
msgstr "Maximale hoogte logo (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3472
msgid "Select a custom responsive logo for tablet and mobile."
msgstr "Selecteer een aangepast responsive logo voor tablet en telefoon."

#: inc/customizer/settings/header.php:3351
msgid "Social Hover: Color"
msgstr "Hover-kleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3335
msgid "Social: Color"
msgstr "Kleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3319
msgid "Social Hover: Background Color"
msgstr "Hover-achtergrondkleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3303
msgid "Social: Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3257
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marge (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3040
msgid "Enable Social Menu"
msgstr "Sociale koppelingen inschakelen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3026
msgid "Social Menu"
msgstr "Social Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1980
msgid "Button Color: Hover"
msgstr "Knop Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1861
#: inc/customizer/settings/header.php:3285
msgid "Border Radius"
msgstr "Radius rand"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2690 inc/customizer/settings/header.php:1844
#: inc/customizer/settings/header.php:1862
#: inc/customizer/settings/header.php:3286
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4167
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4930
msgid "Add a custom border radius. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste hoekafronding (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/header.php:1843
msgid "Border Width"
msgstr "Rand breedte"

#: inc/customizer/settings/header.php:1826
msgid "Display Search Form"
msgstr "Toon zoekformulier"

#: inc/customizer/settings/header.php:1796
msgid "Sub Menu Links Background Color: Hover"
msgstr "Hover-achtergrondkleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1779
msgid "Sub Menu Links Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1763
msgid "Sub Menu Links Color: Hover"
msgstr "Hover-kleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1746
msgid "Sub Menu Links Color"
msgstr "Kleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1729
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1712
msgid "Menu Items Border Color"
msgstr "Randkleur menu-items"

#: inc/customizer/settings/header.php:1669
msgid "Menu Items Top/Bottom Padding (px)"
msgstr "Boven en onder padding menu-items (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1647
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo positie"

#: inc/customizer/settings/header.php:1592
msgid "Inner Padding (px)"
msgstr "Binnen-padding (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1481
msgid "Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header."
msgstr "Wordt gebruikt in hamburgermenu om de header te openen op kleine schermen, of wanneer header gesloten is."

#: inc/customizer/settings/header.php:1480
msgid "Custom Hamburger Button Color"
msgstr "Aangepaste kleur hamburger knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:1462
msgid "Closed Header"
msgstr "Header gesloten"

#: inc/customizer/settings/header.php:1444
msgid "Add Header Shadow"
msgstr "Voeg schaduw toe aan header"

#: inc/customizer/settings/header.php:1408
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom."
msgstr "Selecteer een template in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om aan de header onderkant toe te voegen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1407
msgid "Select Bottom Template"
msgstr "Selecteer bodem template"

#: inc/customizer/settings/header.php:1389
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content."
msgstr "Selecteer een template in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om de header inhoud te vervangen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1373
msgid "Vertical Header Settings"
msgstr "Instellingen verticale header"

#: inc/customizer/settings/header.php:890
msgid "Closer Spacing"
msgstr "Minder tussenruimte"

#: inc/customizer/settings/header.php:889
msgid "Centered Menus"
msgstr "Gecentreerde menu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:888
msgid "Wider Spacing"
msgstr "Meer tussenruimte"

#: inc/customizer/settings/header.php:882
msgid "Menus Position"
msgstr "Positie menu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:863
msgid "Left Menu"
msgstr "Linker menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:848
msgid "Center Header Settings"
msgstr "Instellingen centrale header"

#: inc/customizer/settings/header.php:602
msgid "Retina Logo (optional)"
msgstr "Retina logo (optioneel)"

#: inc/customizer/settings/header.php:568
#: inc/customizer/settings/header.php:904
#: inc/customizer/settings/header.php:935
#: inc/customizer/settings/header.php:1426
msgid "Add Transparent Header"
msgstr "Voeg transparante header toe"

#: inc/customizer/settings/header.php:92
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2188
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2369
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/customizer/settings/general.php:670
msgid "Add a custom widgets padding. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste widgets padding in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/general.php:669
msgid "Widgets Padding"
msgstr "Padding widgets"

#: inc/customizer/settings/general.php:642
msgid "Add a custom content padding. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste inhoud padding in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/general.php:641
msgid "Content Padding"
msgstr "Padding inhoud"

#: inc/customizer/settings/general.php:482
msgid "Separate"
msgstr "Gescheiden"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:156
msgid "Add a parallax effect to your footer."
msgstr "Voeg een parallax effect toe aan de footer."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:155
msgid "Parallax Footer Effect"
msgstr "Parallax footer effect"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1384
#: inc/customizer/settings/general.php:1440
msgid "Title/Breadcrumb Position"
msgstr "Positie titel/kruimelpad"

#: inc/customizer/settings/blog.php:801
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1927
msgid "Infinite Scroll: Error Text"
msgstr "Oneindige scroll: fout-tekst"

#: inc/customizer/settings/blog.php:790
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1921 inc/helpers.php:3472
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:613
msgid "No more pages to load"
msgstr "Geen pagina's meer om te laden"

#: inc/customizer/settings/blog.php:774
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1909
msgid "Infinite Scroll: Last Text"
msgstr "Laatste tekst bij oneindige scroll"

#: inc/customizer/settings/blog.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1903 inc/helpers.php:3467
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:608
msgid "End of content"
msgstr "Einde van de inhoud"

#: inc/customizer/settings/blog.php:748
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1892
msgid "Infinite Scroll: Spinners Color"
msgstr "Kleur spinner bij oneindige scroll"

#: inc/customizer/settings/blog.php:636
msgid "Comments Hover Color"
msgstr "Hover-kleur reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:610
msgid "Comments Color"
msgstr "Kleur reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:584
msgid "Category Hover Color"
msgstr "Hover-kleur categorie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:529 inc/customizer/settings/edd.php:1380
msgid "Custom Image Height (px)"
msgstr "Aangepaste afbeeldingshoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:502 inc/customizer/settings/edd.php:1352
msgid "Custom Image Width (px)"
msgstr "Aangepaste afbeeldingsbreedte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:473
msgid "Vertical Position"
msgstr "Verticale positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:443
msgid "Image Position"
msgstr "Positie van de afbeelding"

#: inc/customizer/settings/blog.php:241 inc/customizer/settings/blog.php:1306
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:277
#: inc/customizer/settings/general.php:1361
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:185
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2070
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/customizer/settings/blog.php:240 inc/customizer/settings/blog.php:1305
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:276
#: inc/customizer/settings/general.php:1360
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:184
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2069
msgid "span"
msgstr "span"

#: inc/customizer/settings/blog.php:239 inc/customizer/settings/blog.php:1304
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:275
#: inc/customizer/settings/general.php:1359
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:183
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2068
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/customizer/settings/blog.php:238 inc/customizer/settings/blog.php:1303
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:274
#: inc/customizer/settings/general.php:1358
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:182
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2067
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/settings/blog.php:237 inc/customizer/settings/blog.php:1302
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:273
#: inc/customizer/settings/general.php:1357
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:181
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2066
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/settings/blog.php:236 inc/customizer/settings/blog.php:1301
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:272
#: inc/customizer/settings/general.php:1356
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:180
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2065
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/settings/blog.php:235 inc/customizer/settings/blog.php:1300
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:271
#: inc/customizer/settings/general.php:1355
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:179
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2064
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/settings/blog.php:234 inc/customizer/settings/blog.php:1299
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:270
#: inc/customizer/settings/general.php:1354
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:178
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2063
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/settings/blog.php:233 inc/customizer/settings/blog.php:1298
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:269
#: inc/customizer/settings/general.php:1353
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:177
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2062
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/settings/blog.php:227 inc/customizer/settings/blog.php:1292
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1347
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:171
msgid "Heading Tag"
msgstr "Koptekst tag"

#: inc/customizer/settings/blog.php:166 inc/customizer/settings/blog.php:1022
#: inc/customizer/settings/edd.php:1128 inc/customizer/settings/edd.php:1536
#: inc/customizer/settings/general.php:896
#: inc/customizer/settings/general.php:1242
#: inc/customizer/settings/learndash.php:249
#: inc/customizer/settings/learndash.php:419
#: inc/customizer/settings/learndash.php:589
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:339
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:455
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:571
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1261
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2013
msgid "Both Sidebars: Sidebars Width (%)"
msgstr "Breedte beide zijbalken (%)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:135 inc/customizer/settings/blog.php:991
#: inc/customizer/settings/edd.php:1097 inc/customizer/settings/edd.php:1505
#: inc/customizer/settings/general.php:865
#: inc/customizer/settings/general.php:1211
#: inc/customizer/settings/learndash.php:218
#: inc/customizer/settings/learndash.php:388
#: inc/customizer/settings/learndash.php:558
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:317
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:433
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:549
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1239
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1991
msgid "Both Sidebars: Content Width (%)"
msgstr "Contentbreedte (%) beide zijbalken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:112 inc/customizer/settings/blog.php:968
#: inc/customizer/settings/edd.php:1074 inc/customizer/settings/edd.php:1482
#: inc/customizer/settings/general.php:842
#: inc/customizer/settings/general.php:1188
#: inc/customizer/settings/learndash.php:195
#: inc/customizer/settings/learndash.php:365
#: inc/customizer/settings/learndash.php:535
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:303
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:419
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:535
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1225
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1977
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Zijbalk / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/blog.php:111 inc/customizer/settings/blog.php:967
#: inc/customizer/settings/edd.php:1073 inc/customizer/settings/edd.php:1481
#: inc/customizer/settings/general.php:841
#: inc/customizer/settings/general.php:1187
#: inc/customizer/settings/learndash.php:194
#: inc/customizer/settings/learndash.php:364
#: inc/customizer/settings/learndash.php:534
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:302
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:418
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:534
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1224
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1976
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Zijbalk / Inhoud / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/blog.php:110 inc/customizer/settings/blog.php:966
#: inc/customizer/settings/edd.php:1072 inc/customizer/settings/edd.php:1480
#: inc/customizer/settings/general.php:840
#: inc/customizer/settings/general.php:1186
#: inc/customizer/settings/learndash.php:193
#: inc/customizer/settings/learndash.php:363
#: inc/customizer/settings/learndash.php:533
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:301
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:417
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:533
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1223
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1975
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Zijbalk / Zijbalk / Inhoud"

#: inc/customizer/settings/blog.php:104 inc/customizer/settings/blog.php:960
#: inc/customizer/settings/edd.php:1066 inc/customizer/settings/edd.php:1474
#: inc/customizer/settings/general.php:834
#: inc/customizer/settings/general.php:1180
#: inc/customizer/settings/learndash.php:187
#: inc/customizer/settings/learndash.php:357
#: inc/customizer/settings/learndash.php:527
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:295
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:527
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1217
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1969
msgid "Both Sidebars: Style"
msgstr "Stijl beide zijbalken"

#: inc/helpers.php:3888
msgid "Vortex Reverse"
msgstr "Omgekeerde draaikolk"

#: inc/helpers.php:3887
msgid "Vortex"
msgstr "Draaikolk"

#: inc/helpers.php:3886
msgid "Squeeze"
msgstr "Knijpen"

#: inc/helpers.php:3885
msgid "Stand Reverse"
msgstr "Omgekeerde positie"

#: inc/helpers.php:3884
msgid "Stand"
msgstr "Positie"

#: inc/helpers.php:3883
msgid "Spring Reverse"
msgstr "Omgekeerde lente"

#: inc/helpers.php:3882
msgid "Spring"
msgstr "Lente"

#: inc/helpers.php:3881
msgid "Spin Reverse"
msgstr "Omgekeerd draaien"

#: inc/helpers.php:3880
msgid "Spin"
msgstr "Draaien"

#: inc/helpers.php:3879
msgid "Slider Reverse"
msgstr "Slider omkeren"

#: inc/helpers.php:3878
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/helpers.php:3877
msgid "Minus"
msgstr "Min"

#: inc/helpers.php:3876
msgid "Elastic Reverse"
msgstr "Omgekeerd elastisch"

#: inc/helpers.php:3875
msgid "Elastic"
msgstr "Elastisch"

#: inc/helpers.php:3874
msgid "Collapse Reverse"
msgstr "Omgekeerd inklappen"

#: inc/helpers.php:3873
msgid "Collapse"
msgstr "Inklappen"

#: inc/helpers.php:3872
msgid "Boring"
msgstr "Saai"

#: inc/helpers.php:3871
msgid "Arrowturn Reverse"
msgstr "Omgekeerde gebogen pijl"

#: inc/helpers.php:3870
msgid "Arrowturn"
msgstr "Gebogen pijl"

#: inc/helpers.php:3869
msgid "Arrowalt Reverse"
msgstr "Omgekeerde alternatieve pijl"

#: inc/helpers.php:3868
msgid "Arrowalt"
msgstr "Alternatieve pijl"

#: inc/helpers.php:3867
msgid "Arrow Reverse"
msgstr "Omgekeerde pijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2885 inc/helpers.php:3866
msgid "Arrow"
msgstr "Pijl"

#: inc/helpers.php:3865
msgid "3D XY Reverse"
msgstr "3d XY omkering"

#: inc/helpers.php:3864
msgid "3D XY"
msgstr "3D XY"

#: inc/helpers.php:3863
msgid "3D Y Reverse"
msgstr "3D Y-omkering"

#: inc/helpers.php:3862
msgid "3D Y"
msgstr "3D Y"

#: inc/helpers.php:3861
msgid "3D X Reverse"
msgstr "3D X Reverse"

#: inc/helpers.php:3860
msgid "3D X"
msgstr "3D X"

#: inc/helpers.php:3859
msgid "Default Icon"
msgstr "Standaard icon"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:321
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content."
msgstr "Kies een template dat gemaakt is in \"Thema paneel > Mijn bibliotheek\" om de inhoud te vervangen."

#: inc/customizer/settings/general.php:4351
msgid "All Post Types"
msgstr "Alle posttypen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3651
msgid "Custom Hamburger Button: Color"
msgstr "Standaard hamburger knop: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3633
msgid "Custom Hamburger Button"
msgstr "Standaard hamburger knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:3598
msgid "Close Menu Text"
msgstr "Sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3592 inc/helpers.php:3940
#: partials/mobile/mobile-dropdown.php:72 partials/mobile/mobile-icon.php:45
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2363
msgid "Backlighting"
msgstr "Verlichte achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2362
msgid "Underline & Overline"
msgstr "Onderlijn en bovenlijn"

#: inc/customizer/settings/header.php:2361
msgid "X Marks The Spot"
msgstr "X duidt de plaats aan"

#: inc/customizer/settings/header.php:2360
msgid "Tripple Dot Under"
msgstr "Drie punten onderkant"

#: inc/customizer/settings/header.php:2359
msgid "Circular Reveal"
msgstr "Circel eroverheen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2358
msgid "Overline & Fixed Underline"
msgstr "Bovenlijn & Vaste onderlijn"

#: inc/customizer/settings/header.php:2357
msgid "Brackets"
msgstr "Haakjes"

#: inc/customizer/settings/header.php:2356
msgid "Underline Down"
msgstr "Onderlijnen beneden"

#: inc/customizer/settings/header.php:2355
msgid "Underline Up"
msgstr "Onderlijnen opwaarts"

#: inc/customizer/settings/header.php:2354
msgid "Underline From Left"
msgstr "Onderlijnen vanaf links"

#: inc/customizer/settings/header.php:920
msgid "Medium Header Settings"
msgstr "Onderlijnen vanaf links"

#: inc/customizer/settings/header.php:490
msgid "Full Screen Header Settings"
msgstr "Volledig scherm header instellingen"

#: inc/customizer/settings/header.php:387
msgid "Top Menu Header Settings"
msgstr "Bovenste menu header instellingen"

#: inc/customizer/settings/header.php:357
msgid "Transparent Header Settings"
msgstr "Transparante header instellingen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3557
msgid "Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page."
msgstr "Vink deze optie aan om alle elementen te verwijderen en volledige controle te krijgen over je 404 fout pagina."

#: inc/customizer/settings/general.php:3556
msgid "Blank Page"
msgstr "Lege pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1077
msgid "Search Posts Per Page"
msgstr "Zoek berichten per pagina"

#: inc/customizer/settings/header.php:2377
#: inc/customizer/settings/header.php:2394
msgid "Links Effect: Color"
msgstr "Link effect: kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2353
msgid "No Effect"
msgstr "Geen effect"

#: inc/customizer/settings/header.php:2347
msgid "Links Effect"
msgstr "Links effect"

#. translators: 1: Admin URL 2: </a>
#: partials/none.php:17
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? %1$sBegin hier%2$s."

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Theme Panel > My Library"
msgstr "Thema paneel>Mijn bibliotheek"

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: inc/customizer/settings/header.php:4075
msgid "Searchbar Border Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk rand kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3994
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Links achtergrondkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3864
msgid "Styling: Mobile Menu"
msgstr "Styling: Mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3702
msgid "Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down"
msgstr "Hoogte vanaf welke je de scrollbar wil tonen in de dropdown"

#: inc/customizer/settings/header.php:3701
msgid "Drop Down Max Height (px)"
msgstr "Dropdown Max Hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3543
msgid "Mobile Menu Style"
msgstr "Stijl mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3429
msgid "Enter your custom media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Voer je aangepaste media query in waar je het mobiele menu wil tonen."

#: inc/customizer/settings/header.php:3428
msgid "Custom Media Query"
msgstr "Aangepaste media query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3416
msgid "Custom media query"
msgstr "Aangepaste media-query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3415
msgid "From 320px"
msgstr "Vanaf 320px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3414
msgid "From 480px"
msgstr "Vanaf 480px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3413
msgid "From 767px"
msgstr "Vanaf 767px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3412
msgid "From 959px"
msgstr "Vanaf 959px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3411
msgid "From 1080px"
msgstr "Vanaf 1080px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3410
msgid "From 1280px"
msgstr "Vanaf 1280px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3404
msgid "Choose the media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Kies de media query in welke je het mobiele menu wilt tonen."

#: inc/customizer/settings/header.php:3403
msgid "Breakpoints"
msgstr "Omslagpunten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2190
msgid "Max Height (px)"
msgstr "Max hoogte ( px )"

#: inc/customizer/settings/header.php:972
msgid "Stick Only The Menu"
msgstr "Alleen menu vastzetten"

#: inc/customizer/settings/general.php:3774
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Schema markup inschakelen"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:186
#: inc/customizer/settings/general.php:3639
#: inc/customizer/settings/header.php:109
#: inc/customizer/settings/header.php:3057
#: inc/customizer/settings/topbar.php:384
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr "Kies een, in het Thema paneel gecreëerde, template via Thema Paneel > Mijn bibliotheek."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:185
#: inc/customizer/settings/general.php:3638
#: inc/customizer/settings/header.php:108
#: inc/customizer/settings/header.php:1388
#: inc/customizer/settings/header.php:2258
#: inc/customizer/settings/header.php:3056
#: inc/customizer/settings/topbar.php:320
msgid "Select Template"
msgstr "Kies een template"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1851
msgid "Related Posts Taxonomy"
msgstr "Gerelateerde berichten taxonomie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1770 inc/customizer/settings/blog.php:1857
#: inc/customizer/settings/edd.php:1653
#: inc/customizer/settings/general.php:2064
#: inc/customizer/settings/general.php:2095
#: inc/customizer/settings/general.php:2129
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1764 inc/customizer/settings/edd.php:1647
msgid "Next/Prev Taxonomy"
msgstr "Volgende/Vorige taxonomie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:688
msgid "Add 500 to display full content"
msgstr "Voeg 500 toe om de volledige inhoud weer te geven"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2458
msgid "Display Related Items"
msgstr "Toon gerelateerde onderwerpen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:112 inc/customizer/settings/edd.php:208
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:115
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:151
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:356
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:439
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1740
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1842
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2286
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2464
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2537
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/customizer/settings/edd.php:111 inc/customizer/settings/edd.php:207
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:114
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:150
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:355
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:438
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1739
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1841
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2285
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2463
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2536
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:350
msgid "Display the categories featured images before the product archives."
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding van de categorie vóór het product archief."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:349
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding tonen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:335
msgid "Category Page"
msgstr "Categoriepagina"

#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:119
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:125
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:131
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:157
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:226
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:238
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:62
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Tussenruimte karakters"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:57
#: inc/customizer/settings/typography.php:713
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:150
msgid "After Footer"
msgstr "Na footer"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:149
msgid "After Footer Inner"
msgstr "Na footer binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:148
msgid "Before Footer Inner"
msgstr "Voor footer binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:147
msgid "Before Footer"
msgstr "Voor de footer"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:141
msgid "After Sidebar"
msgstr "Na zijbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:140
msgid "After Sidebar Inner"
msgstr "Na zijbalk binnenste "

#: inc/third/class-beaver-themer.php:139
msgid "Before Sidebar Inner"
msgstr "Voor Zijbalk Inner"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:138
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Voor zijbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:132
msgid "After Content"
msgstr "Na inhoud"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:131
msgid "After Content Inner"
msgstr "Na inhoud binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:130
msgid "Before Content Inner"
msgstr "Voor inhoud binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:129
msgid "Before Content"
msgstr "Voor inhoud"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:123
msgid "After Page Header"
msgstr "Na paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:122
msgid "After Page Header Inner"
msgstr "Na paginaheader binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:121
msgid "Before Page Header Inner"
msgstr "Voor paginaheader binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:120
msgid "Before Page Header"
msgstr "Voor paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:118
msgid "Page Header"
msgstr "Paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:114
msgid "After Header"
msgstr "Na header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:113
msgid "After Header Inner"
msgstr "Na header binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:112
msgid "Before Header Inner"
msgstr "Voor header binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:111
msgid "Before Header"
msgstr "Voor header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:105
msgid "After Top Bar"
msgstr "Na bovenbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:104
msgid "After Top Bar Inner"
msgstr "Na bovenbalk binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:103
msgid "Before Top Bar Inner"
msgstr "Voor top balk (binnen)"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:102
msgid "Before Top Bar"
msgstr "Voor top balk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:96
msgid "After Page"
msgstr "Na pagina"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:95
msgid "Before Page"
msgstr "Voor pagina"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:93
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#. Template Name of the theme
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingspagina"

#. Theme Name of the theme
#. Author of the theme
#: inc/helpers.php:3814 inc/helpers.php:4874 inc/helpers.php:4892
#: inc/helpers.php:4893
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#: woocommerce/result-count.php:66
msgid "All"
msgstr "Allemaal"

#: woocommerce/result-count.php:63
msgid "View:"
msgstr "Bekijken:"

#: inc/oceanwp-strings.php:92
msgid "You Might Also Like"
msgstr "Dit vind je vast ook leuk"

#: inc/oceanwp-strings.php:93
msgid "Next Post"
msgstr "Volgend bericht"

#: inc/oceanwp-strings.php:94
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorig bericht"

#: inc/oceanwp-strings.php:96
msgid "Visit author page"
msgstr "Bezoek auteurspagina"

#: partials/page/article.php:24 partials/single/content.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's"

#: partials/none.php:57
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "We kunnen helaas niet vinden waar je naar op zoek bent."

#: partials/none.php:49
msgid "There aren't any posts currently published under this tag."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd met deze tag."

#: partials/none.php:41
msgid "There aren't any posts currently published under this taxonomy."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd onder deze taxonomie."

#: partials/none.php:33
msgid "There aren't any posts currently published in this category."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd in deze categorie."

#: partials/none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Sorry, maar niets voldoet aan je zoekcriteria. Probeer het opnieuw met andere trefwoorden."

#: inc/oceanwp-strings.php:76 inc/oceanwp-strings.php:77
#: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2
#: inc/customizer/assets/src/js/components/search-box/modal.js:150
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: inc/oceanwp-strings.php:64
msgid "Type then hit enter to search..."
msgstr "Typ en druk op enter om te zoeken.."

#: inc/oceanwp-strings.php:90 inc/oceanwp-strings.php:91
#: partials/edd/single.php:57
msgid "Continue Reading"
msgstr "Lees verder"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Reacties"

#: inc/woocommerce/woocommerce-helpers.php:129
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:84
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:90
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Plaatshouder afbeelding"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2513
msgid "WooCommerce Product Title"
msgstr "WooCommerce producttitel"

#: inc/edd/edd-config.php:407 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2064
msgid "Your cart"
msgstr "Winkelmand"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1493
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1484
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1158
msgid "Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:999
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:998
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterweergave"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:362
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce zijbalk"

#: inc/walker/init.php:127
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Selecteer widgetgebied"

#: inc/walker/init.php:125
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "Mega Menu widgetgebied"

#: inc/walker/init.php:120
msgid "Hide Mega menu heading?"
msgstr "Verberg Megamenu heading?"

#: inc/walker/init.php:113
msgid "Megamenu columns (from 1 to 6)"
msgstr "Megamenu-kolommen (van 1 tot 6)"

#: inc/walker/init.php:108
msgid "Megamenu auto width?"
msgstr "Megamenu auto breedte?"

#: inc/walker/init.php:102
msgid "Enable megamenu"
msgstr "Activeer megamenu"

#: inc/walker/init.php:95
msgid "Display Latest Posts"
msgstr "Toon recente berichten"

#: inc/walker/init.php:88
msgid "Disable link"
msgstr "Link uitschakelen"

#: inc/walker/init.php:73
msgid "Select A Template"
msgstr "Selecteer een template"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:272
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:92
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:178
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade melding van de plugin-auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/customizer/settings/general.php:1052
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"
msgstr[1] "Om er <span class=\"count\">(%s)</span> te installeren"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Aanbevolen update"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Update vereist"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Verplichte update niet beschikbaar"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd, maar niet geactiveerd"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress repository"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#. translators: %s: version number
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het externe pluginpakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen werkte niet."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Update Vereist"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk voor dit thema. Werk de plugin bij."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is geactiveerd:"
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin is succesvol geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Keer terug naar het dashboard"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Keer terug naar de benodigde Plugins Installer"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het activeren"
msgstr[1] "Plugins aan het activeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het bijwerken"
msgstr[1] "Plugins aan het bijwerken"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het installeren"
msgstr[1] "Plugins aan het installeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de API van deze plugin."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updaten plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installeren plugin: %s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: inc/helpers.php:4039 inc/oceanwp-strings.php:87
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/helpers.php:4035
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/helpers.php:4031
msgid "Tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: inc/helpers.php:4027
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/helpers.php:4023
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/helpers.php:4019
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: inc/helpers.php:4015
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/helpers.php:4011
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: inc/helpers.php:4007
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/helpers.php:4003
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/helpers.php:3999
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: inc/helpers.php:3995
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/helpers.php:3991
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/helpers.php:3987 inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:77
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/helpers.php:3983
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/helpers.php:3979
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/helpers.php:3975
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/helpers.php:3971
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/helpers.php:3967
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/helpers.php:3942
msgid "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by OceanWP"
msgstr "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by OceanWP"

#: inc/helpers.php:3441 inc/helpers.php:3488
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:629
msgid "Older Posts"
msgstr "Oudere berichten"

#: inc/helpers.php:3438 inc/helpers.php:3487
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:628
msgid "Newer Posts"
msgstr "Nieuwere berichten"

#: inc/helpers.php:3290
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Jouw bericht moet nog beoordeeld worden."

#: inc/helpers.php:3277
msgid "edit"
msgstr "bewerken"

#: inc/helpers.php:3258
msgid "%s "
msgstr "%s "

#: inc/helpers.php:3240
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"

#: inc/helpers.php:3240
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/helpers.php:3128
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

#: inc/helpers.php:3127
msgid "Author Box"
msgstr "Auteurbox"

#: inc/helpers.php:3126
msgid "Next/Prev Links"
msgstr "Volgende / vorige links"

#: inc/helpers.php:3125
msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal delen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1268 inc/helpers.php:3124
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/helpers.php:3039
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: inc/helpers.php:2233
msgid "articles"
msgstr "artikelen"

#: inc/helpers.php:2233
msgid "This author has written"
msgstr "Deze auteur heeft geschreven"

#: inc/helpers.php:2228
msgid "You searched for:"
msgstr "Je hebt gezocht naar:"

#: inc/helpers.php:2168
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Pagina niet gevonden"

#: inc/helpers.php:2148
msgctxt "Page title yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/helpers.php:2148
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Jaarlijkse archieven: %s"

#: inc/helpers.php:2143
msgctxt "Page title monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/helpers.php:2143
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Maandelijkse archieven: %s"

#: inc/helpers.php:2138
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagelijkse archieven: %s"

#: inc/helpers.php:2120
msgid "Search Results Found"
msgstr "Zoekresultaten gevonden"

#: inc/helpers.php:2107
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recente berichten"

#: inc/oceanwp-strings.php:56 inc/oceanwp-strings.php:59
#: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2
#: inc/customizer/assets/src/js/customize-search.js:31
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/oceanwp-strings.php:73
msgid "Type your search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5638
msgid "Payment Box Color"
msgstr "Betaalbox kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5622
msgid "Payment Box Background"
msgstr "Betaalbox achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5606
msgid "Payment Methods Borders Color"
msgstr "Betalingsmethoden kleur randen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5590
msgid "Payment Methods Background"
msgstr "Betaalmethoden achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5574
msgid "Table Borders Color"
msgstr "Tabel randen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5558
msgid "Table Titles Color"
msgstr "Tabeltitels kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5542
msgid "Table Main Background"
msgstr "Tabel hoofdachtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2835
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5526
msgid "Titles Border Bottom Color"
msgstr "Titels rand onderste kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2810
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5510
msgid "Titles Color"
msgstr "Titels kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5494
msgid "Notices Form: Border Color"
msgstr "Notices formulier: Kleur randen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5478
msgid "Notices: Link Color: Hover"
msgstr "Notices: Kleur link: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5462
msgid "Notices: Link Color"
msgstr "Notices: Kleur link"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5446
msgid "Notices: Color"
msgstr "Notices: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5430
msgid "Notices: Icon Color"
msgstr "Berichten: kleur pictogram"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5414
msgid "Notices: Borders Color"
msgstr "Notices: Kleur randen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2786
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2832
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5399
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3035
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5385
msgid "Remove Button Color: Hover"
msgstr "Knopkleur verwijderen: hoover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3010
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5369
msgid "Remove Button Color"
msgstr "Knopkleur verwijderen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2985
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5354
msgid "Cart Totals Table: Titles Color"
msgstr "Tabel met totalen winkelwagen: titels kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2960
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5338
msgid "Head Titles Color"
msgstr "Headtitels kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2935
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5322
msgid "Head Background"
msgstr "Headachtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2766
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5291
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:902
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5277
msgid "Addresses: Box Button color: Hover"
msgstr "Adressen: Box Knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5261
msgid "Addresses: Box Button color"
msgstr "Adressen: Box knop kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5245
msgid "Addresses: Box Button Background: Hover"
msgstr "Adressen: Box knop achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5229
msgid "Addresses: Box Button Background"
msgstr "Adressen: Box knop achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5213
msgid "Addresses: Box Content Color"
msgstr "Adressen: Box inhoud kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5197
msgid "Addresses: Box Title Border Bottom Color"
msgstr "Adressen: Box titel rand onderste kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5181
msgid "Addresses: Box Title Color"
msgstr "Adressen: Box titel kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5165
msgid "Addresses: Box Background"
msgstr "Adressen: Box achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5149
msgid "Navigation: Links Color: Hover"
msgstr "Navigatie: Links Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5133
msgid "Navigation: Links Color"
msgstr "Navigatie: kleur links"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5117
msgid "Navigation: Icons Color"
msgstr "Navigatie: pictogrammen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5101
msgid "Navigation: Borders Color"
msgstr "Navigatie: randen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5070
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5056
msgid "Product Description: Color"
msgstr "Productbeschrijving: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5040
msgid "Product Description: Title Color"
msgstr "Productbeschrijving: Titelkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5024
msgid "Active Text Borders Color"
msgstr "Randkleur actieve tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5008
msgid "Active Text Color"
msgstr "Kleur actieve tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4992
msgid "Text Color: Hover"
msgstr "Tekstkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4945
msgid "Single Product: Tabs"
msgstr "Enkel product:Tabs"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1122
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4591
msgid "Meta Link Color: Hover"
msgstr "Meta linkkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4575
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Meta linkkleur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1091
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4559
msgid "Meta Title Color"
msgstr "Meta titelkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4543
msgid "Quantity Plus/Minus Border Color: Hover"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4527
msgid "Quantity Plus/Minus Color: Hover"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4511
msgid "Quantity Plus/Minus Color"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4479
msgid "Quantity Border Color Focus"
msgstr "Hoeveelheid Randkleur Focus"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4463
msgid "Quantity Border Color"
msgstr "Hoeveelheid Randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2763 inc/customizer/settings/edd.php:2910
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1229
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4447
msgid "Description Color"
msgstr "Beschrijving kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1427 inc/customizer/settings/edd.php:2714
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1939
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4384
msgid "Single Product"
msgstr "Enkel Product"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2606
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4110
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4873
msgid "Add To Cart Border Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2581
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4094
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4858
msgid "Add To Cart Border Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4078
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4843
msgid "Add To Cart Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2531
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4062
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4828
msgid "Add To Cart Color"
msgstr "Naar winkelmand kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3800
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4431
msgid "Del Price Color"
msgstr "Del prijskleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:999
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3768
msgid "Title Color: Hover"
msgstr "Titelkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2386 inc/customizer/settings/edd.php:2738
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:984
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1059
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1213
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1161
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2568
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3752
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4399
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2361
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3736
msgid "Category Color: Hover"
msgstr "Categoriekleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:558 inc/customizer/settings/edd.php:2336
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3720
msgid "Category Color"
msgstr "Categoriekleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1745
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3360
msgid "Product Entry"
msgstr "Product Entry"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3346
msgid "Number of Products Border Color"
msgstr "Aantal producten randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3330
msgid "Number of Products Inactive Color"
msgstr "Aantal producten inactieve kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3314
msgid "Number of Products Color"
msgstr "Aantal producten kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3298
msgid "Select Border Color"
msgstr "Selecteer randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3282
#: inc/customizer/assets/js/wp-color-picker-alpha.js:47
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3266
msgid "Grid/List Active Color"
msgstr "Actieve kleur raster / lijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3250
msgid "Grid/List Hover Color"
msgstr "Raster / lijst hoverkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3234
msgid "Grid/List Border Color"
msgstr "Raster / lijst randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3218
msgid "Grid/List Color"
msgstr "Kleur raster / lijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3138
msgid "Border Top/Bottom Color"
msgstr "Rand boven / onder kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3123
msgid "Product Entry: Toolbar"
msgstr "Productinvoer: toolbar"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3109
msgid "Stars Color"
msgstr "Sterren kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3093
msgid "Stars Color Before"
msgstr "Sterren kleur ervoor"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3077
msgid "Out of Stock Color"
msgstr "Uitverkocht kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3061
msgid "Out of Stock Background"
msgstr "Uitverkocht achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3045
msgid "On Sale Color"
msgstr "Aanbieding kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3029
msgid "On Sale Background"
msgstr "Aanbieding achtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1724
#: inc/customizer/settings/learndash.php:640
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:609
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3014
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Geavanceerde Styling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2497
msgid "Related Products Columns"
msgstr "Gerelateerde producten kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2477
msgid "Related Items Count"
msgstr "Gerelateerde items aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2438
msgid "Up-Sells Columns"
msgstr "Up-Sells kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2418
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "Up-Sells aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2384
msgid "Tabs Position"
msgstr "Tabs positie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2093
msgid "Product Meta"
msgstr "Product meta"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2092
msgid "Quantity & Add To Cart"
msgstr "Aantal & toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2091
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1269
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1601
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2090
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2089
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2083
msgid "Summary Elements Positioning"
msgstr "Samenvatting elementen positionering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1626
msgid "Gallery Slider"
msgstr "Galerij slider"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1625
msgid "Image Swap"
msgstr "Afbeelding wisselen"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:209
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:240
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1624 inc/helpers.php:3035
#: inc/helpers.php:3120
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1618
msgid "Product Entry Media"
msgstr "Product Entry Media"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1271
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1604
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1270
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:210
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2088 inc/helpers.php:3036
#: inc/helpers.php:3121
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1769 inc/customizer/settings/blog.php:1856
#: inc/customizer/settings/edd.php:1267 inc/customizer/settings/edd.php:1652
#: inc/customizer/settings/general.php:2063
#: inc/customizer/settings/general.php:2094
#: inc/customizer/settings/general.php:2128
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1599
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1238
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1559
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1447
msgid "Shop Result Count"
msgstr "Shop resultaat telling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1431
msgid "Shop Sort"
msgstr "Shop sorteren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1410
msgid "Length of the short description of the list view."
msgstr "Lengte van de korte beschrijving in lijst weergave."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1395
msgid "List View"
msgstr "Lijstweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1394
msgid "Grid View"
msgstr "Rasterweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1388
msgid "Default Catalog View"
msgstr "Standaard catalogusweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1372
msgid "Grid/List Buttons"
msgstr "Raster- / lijstknoppen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1358
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1206
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1335
msgid "Shop Columns"
msgstr "Shop kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1304
msgid "Shop Posts Per Page"
msgstr "Artikelen per pagina"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1005
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1070
msgid "Checkout Button Color: Hover"
msgstr "Afrekenen knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:981
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1055
msgid "Checkout Button Color"
msgstr "Afrekenen knopkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:957
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1040
msgid "Checkout Button Background: Hover"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:933
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1025
msgid "Checkout Button Background"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:884
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:888
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:904
msgid "Subtotal Color"
msgstr "Subtotaalkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:759 inc/customizer/settings/edd.php:2436
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:872
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2585
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3784
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4415
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:856
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4495
msgid "Quantity Color"
msgstr "Kleur hoeveelheid"

#: inc/customizer/settings/edd.php:809
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:840
msgid "Remove Link Color: Hover"
msgstr "Linkkleur verwijderen: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:784
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:824
msgid "Remove Link Color"
msgstr "Linkkleur verwijderen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:710
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:776
msgid "Dropdown Borders Color"
msgstr "Dropdown randkleuren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:655
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:739
msgid "Cart Dropdowns Width (px)"
msgstr "Breedte dropdowns winkelwagen (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:601
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:703
msgid "Cart Dropdown Styling"
msgstr "Winkelwagen Dropdown Styling"

#: inc/customizer/settings/edd.php:568
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:679
msgid "Use this field to center your icon vertically"
msgstr "Gebruik dit veld om je pictogram verticaal te centreren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:567
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:678
msgid "Center Vertically"
msgstr "Verticaal centreren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:477
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:618
msgid "Enter your full icon class"
msgstr "Voer jouw volledige pictogramklasse in"

#: inc/customizer/settings/edd.php:476
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:617
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepast icoon"

#: inc/customizer/settings/edd.php:449
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:599
msgid "Cart Icon"
msgstr "Winkelmand icoon"

#: inc/customizer/settings/edd.php:424
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:583
msgid "The Custom Link style need to be selected"
msgstr "De aangepaste link-stijl moet worden geselecteerd"

#: inc/customizer/settings/edd.php:401 inc/customizer/settings/edd.php:423
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:569
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:582
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"

#: inc/customizer/settings/edd.php:400
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:568
msgid "Go To Cart"
msgstr "Naar winkelmand"

#: inc/customizer/settings/edd.php:399
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:567
msgid "Drop-Down"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/edd.php:369
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:546
msgid "Icon And Cart Count + Total"
msgstr "Aantal pictogrammen en winkelwagen + totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:368
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:545
msgid "Icon And Cart Count"
msgstr "Icoon en winkelmand aantal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:367
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:544
msgid "Icon And Cart Total"
msgstr "Pictogram en winkelwagen totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:360
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:537
msgid "Display"
msgstr "Tonen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:147
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:379
msgid "Hide If Empty Cart"
msgstr "Verbergen indien lege winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:124
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:364
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menu winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:128
msgid "Custom WooCommerce Sidebar"
msgstr "Aangepaste WooCommerce zijbalk"

#: inc/customizer/settings/edd.php:58 inc/customizer/settings/edd.php:125
#: inc/customizer/settings/learndash.php:58
#: inc/customizer/settings/learndash.php:118
#: inc/customizer/settings/learndash.php:641
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:49
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:252
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:610
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:94
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:365
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2767
msgid "For some options, you must save and refresh your live site to preview changes."
msgstr "Voor sommige opties, moet je opslaan en je pagina verversen om alles goed te zien."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/customizer/settings/typography.php:871
msgid "Font Color"
msgstr "Font kleur"

#: inc/customizer/settings/typography.php:827
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letterspatiëring (px)"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:61
#: inc/customizer/settings/typography.php:768
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:901 inc/customizer/settings/blog.php:1207
#: inc/customizer/settings/blog.php:1742 inc/customizer/settings/edd.php:2637
#: inc/customizer/settings/general.php:2062
#: inc/customizer/settings/general.php:2093
#: inc/customizer/settings/general.php:2127
#: inc/customizer/settings/typography.php:667
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4132
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4895
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:339
#: inc/customizer/settings/typography.php:666
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:338
#: inc/customizer/settings/typography.php:665
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:337
#: inc/customizer/settings/typography.php:664
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:60
#: inc/customizer/settings/typography.php:656
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:322
#: inc/customizer/settings/typography.php:632
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:321
#: inc/customizer/settings/typography.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2208
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:59
#: inc/customizer/settings/typography.php:623
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:306
#: inc/customizer/settings/typography.php:600
msgid "Black: 900"
msgstr "Zwart: 900"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:305
#: inc/customizer/settings/typography.php:599
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Extra vet: 800"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:304
#: inc/customizer/settings/typography.php:598
msgid "Bold: 700"
msgstr "Vet: 700"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:303
#: inc/customizer/settings/typography.php:597
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Semi-vet: 600"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:302
#: inc/customizer/settings/typography.php:596
msgid "Medium: 500"
msgstr "Medium: 500"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:301
#: inc/customizer/settings/typography.php:595
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normaal: 400"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:300
#: inc/customizer/settings/typography.php:594
msgid "Book: 300"
msgstr "Book: 300"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:299
#: inc/customizer/settings/typography.php:593
msgid "Light: 200"
msgstr "Licht: 200"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:298
#: inc/customizer/settings/typography.php:592
msgid "Thin: 100"
msgstr "Dun: 100"

#: inc/customizer/settings/typography.php:584
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Belangrijk: niet alle lettertypes ondersteunen alle gewichten."

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:58
#: inc/customizer/settings/typography.php:583
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype gewicht"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:56
#: inc/customizer/settings/typography.php:554
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype"

#: inc/customizer/settings/typography.php:466
msgid "Font Subsets"
msgstr "Subsets lettertype"

#: inc/customizer/settings/typography.php:309
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:36
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/settings/typography.php:276
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu"

#: inc/customizer/settings/typography.php:266
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Footer copyright"

#: inc/customizer/settings/typography.php:255
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "Footer widget koptekst"

#: inc/customizer/settings/typography.php:241
msgid "Sidebar Widget Heading"
msgstr "Zijbalk widget heading"

#: inc/customizer/settings/typography.php:187 inc/third/class-gutenberg.php:108
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Blog Post titel"

#: inc/customizer/settings/typography.php:178
msgid "Blog Entry Title"
msgstr "Blog Entry titel"

#: inc/customizer/settings/typography.php:159
msgid "Page Title Subheading"
msgstr "Page Title Subheading"

#: inc/customizer/settings/typography.php:130
msgid "Main Menu: Dropdowns"
msgstr "Hoofdmenu: Dropdowns"

#: inc/customizer/settings/typography.php:121
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: inc/customizer/settings/typography.php:93 inc/third/class-gutenberg.php:99
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Koptekst 4 (H4)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:84 inc/third/class-gutenberg.php:90
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Koptekst 3 (H3)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:75 inc/third/class-gutenberg.php:81
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Koptekst 2 (H2)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:66 inc/third/class-gutenberg.php:72
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Koptekst 1 (H1)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:57 inc/third/class-gutenberg.php:63
msgid "All Headings"
msgstr "Alle kopteksten"

#: inc/customizer/settings/typography.php:48 inc/third/class-gutenberg.php:54
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:529
msgid "Social Links Color: Hover"
msgstr "Social Links kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:513
msgid "Social Links Color"
msgstr "Sociale Links kleur"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:383
msgid "Social Alternative"
msgstr "Social alternatief"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:366
msgid "Enable Social"
msgstr "Activeer Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:352
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:306
#: inc/customizer/settings/topbar.php:340 inc/helpers.php:3038
#: inc/helpers.php:3123 inc/third/class-beaver-themer.php:127
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:129
msgid "Centered Content & Social"
msgstr "Content & Social in het midden"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:128
msgid "Left Social & Right Content"
msgstr "Links Social & Rechts Content"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:127
msgid "Left Content & Right Social"
msgstr "Links Content & Rechts Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:79
msgid "Top Bar Full Width"
msgstr "Bovenbalk volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:62
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Activeer Top Bar"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:336
msgid "Titles Margin Bottom (px)"
msgstr "Titels bodemmarge (px)"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:320
msgid "Titles Border Color"
msgstr "Titels randkleur"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:298
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Marge onder (px)"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:150
#: inc/customizer/settings/typography.php:251
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/settings/header.php:4125
msgid "Searchbar Button Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:4108
msgid "Searchbar Button Color"
msgstr "Zoekbalk knopkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:4092
msgid "Searchbar Border Color: Focus"
msgstr "Zoekbalk randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/header.php:4059
msgid "Searchbar Border Color"
msgstr "Zoekbalk randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:4043
msgid "Searchbar Color"
msgstr "Zoekbalk kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:4026
msgid "Searchbar Background"
msgstr "Zoekbalk achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:4011
msgid "Dropdowns Menus: Background"
msgstr "Dropdowns Menu's: achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:3879
msgid "Close Button Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:1697
#: inc/customizer/settings/header.php:3801
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/settings/edd.php:366 inc/customizer/settings/general.php:1955
#: inc/customizer/settings/header.php:1696
#: inc/customizer/settings/header.php:3800
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:543
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#: inc/customizer/settings/header.php:1691
#: inc/customizer/settings/header.php:3795
msgid "Choose your opening target for your submenus"
msgstr "Kies jouw openingsdoel voor jouw submenu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:1690
#: inc/customizer/settings/header.php:3794
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Dropdown doel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3777
msgid "Close Menu Button Text"
msgstr "Tekst van menuknop sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3771 inc/helpers.php:3941
#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:31
msgid "Close Menu"
msgstr "Menu sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3758
msgid "Close Menu Button Icon Class"
msgstr "Sluit menuknop pictogram klasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:3815
msgid "Mobile Menu Search"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3740
msgid "Close Menu Button"
msgstr "Menuknop sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3723
msgid "Displace"
msgstr "Verschuiven"

#: inc/customizer/settings/header.php:3680
msgid "Direction"
msgstr "Richting"

#: inc/customizer/settings/header.php:3617
#: inc/customizer/settings/header.php:3759
msgid "Enter the full icon class"
msgstr "Voer de volledige pictogramklasse in"

#: inc/customizer/settings/header.php:3616
msgid "Hamburger Icon Class"
msgstr "Hamburger pictogram klasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:3581
msgid "Menu Text"
msgstr "Menu tekst"

#: inc/customizer/settings/header.php:3564
msgid "Display Menu Text"
msgstr "Menu tekst tonen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3389
#: inc/customizer/settings/header.php:3666
#: inc/customizer/settings/typography.php:140
#: partials/mobile/mobile-icon.php:103
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3107
#: inc/customizer/settings/topbar.php:411
msgid "Same Window"
msgstr "Zelfde scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:3106
#: inc/customizer/settings/topbar.php:410
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:3099
#: inc/customizer/settings/topbar.php:403
msgid "Social Link Target"
msgstr "Sociale Link Target"

#: inc/customizer/settings/header.php:3085
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: inc/customizer/settings/header.php:3083
msgid "Colored"
msgstr "Gekleurd"

#: inc/customizer/settings/header.php:3082
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3075
msgid "Social Link Style"
msgstr "Social Link Style"

#: inc/customizer/settings/header.php:3016
msgid "Posts Date: Color"
msgstr "Berichtdatum: kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3000
msgid "Posts Links Hover: Color"
msgstr "Berichten Links Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2984
msgid "Posts Links: Color"
msgstr "Berichten Links: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2968
msgid "Category Title: Color"
msgstr "Categorie Titel: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2952
msgid "Category Title: Background"
msgstr "Categorie Titel: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2937
msgid "Dropdowns Categories Posts"
msgstr "Dropdowns van berichtcategorieën"

#: inc/customizer/settings/header.php:2922
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1145
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1527
msgid "Close Button Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2888
msgid "Input Border Color: Hover"
msgstr "Input randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2837
msgid "Input Placeholder Color"
msgstr "Plaatshouder ingave kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2803
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"

#: inc/customizer/settings/header.php:2786
#: inc/customizer/settings/header.php:2905
msgid "Input Border Color: Focus"
msgstr "Input randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/header.php:2769
#: inc/customizer/settings/header.php:2871
msgid "Input Border Color"
msgstr "Input randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2722
#: inc/customizer/settings/header.php:3852
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: inc/customizer/settings/header.php:2721
msgid "Header Replace"
msgstr "Header vervangen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2720
#: inc/customizer/settings/header.php:3550
#: inc/customizer/settings/header.php:3851
msgid "Drop Down"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/general.php:4053
#: inc/customizer/settings/general.php:4083
#: inc/customizer/settings/general.php:4112
#: inc/customizer/settings/general.php:4142
#: inc/customizer/settings/general.php:4172
#: inc/customizer/settings/general.php:4202
#: inc/customizer/settings/general.php:4234
#: inc/customizer/settings/general.php:4265
#: inc/customizer/settings/header.php:2719
#: inc/customizer/settings/header.php:3850
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: inc/customizer/settings/header.php:2713
#: inc/customizer/settings/header.php:3844
msgid "Search Icon Style"
msgstr "Zoek-icoon stijl"

#: inc/customizer/settings/header.php:2699
msgid "Search Icon"
msgstr "Zoek-icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2589
msgid "Top Border Color"
msgstr "Bovenrandkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1521
#: inc/customizer/settings/header.php:2552
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2537
msgid "Dropdowns Styling"
msgstr "Dropdowns Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:2523
#: inc/customizer/settings/header.php:2683
msgid "Link Background: Current Menu Item"
msgstr "Link achtergrond: Huidige menu item"

#: inc/customizer/settings/header.php:2508
#: inc/customizer/settings/header.php:2653
msgid "Link Background: Hover"
msgstr "Link achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2493
msgid "Link Background"
msgstr "Link achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2478
#: inc/customizer/settings/header.php:2668
msgid "Link Color: Current Menu Item"
msgstr "Linkkleur: huidig menu item"

#: inc/customizer/settings/header.php:2424
msgid "Left/Right Padding (px)"
msgstr "Padding links / rechts (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2409
msgid "Main Styling"
msgstr "Algemene Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:2309
msgid "Dropdown Top Border"
msgstr "Dropdown boven border"

#: inc/customizer/settings/header.php:2292
msgid "Second+ Level Dropdown Icon"
msgstr "Tweede+ niveau dropdown-icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2276
msgid "Top Level Dropdown Icon"
msgstr "Bovenste niveau dropdown pictogram"

#: inc/customizer/settings/header.php:2156
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Maximale breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1993
msgid "Header Media"
msgstr "Header media"

#: inc/customizer/settings/header.php:1358
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Knop hover kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1341
#: inc/customizer/settings/header.php:1963
msgid "Button Color"
msgstr "Knop kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1324
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Kleur van de plaatshouder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1290
#: inc/customizer/settings/header.php:2735
msgid "Input Background Color"
msgstr "Input achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1230
msgid "Menu Items Padding (px)"
msgstr "Menu-artikelen opvulling (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1147
#: inc/customizer/settings/header.php:2244
#: inc/customizer/settings/header.php:3575 inc/helpers.php:3939
#: partials/mobile/mobile-icon.php:40
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1120
msgid "If you use the sticky header extension"
msgstr "Als je de sticky header-extensie gebruikt"

#: inc/customizer/settings/header.php:1119
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Sticky padding (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1029
msgid "Social Buttons"
msgstr "Sociale knoppen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1027
#: inc/customizer/settings/header.php:1274
#: inc/customizer/settings/header.php:1811
msgid "Search Form"
msgstr "Zoekformulier"

#: inc/customizer/settings/header.php:990
msgid "Top Header"
msgstr "Top header"

#: inc/customizer/settings/header.php:955
msgid "Hide Menu When Scrolling"
msgstr "Menu verbergen tijdens scrollen"

#: inc/customizer/settings/header.php:833
msgid "Input Focus Border Bottom Color"
msgstr "Input Focus Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:816
msgid "Input Hover Border Bottom Color"
msgstr "Input Hover Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:799
msgid "Input Border Bottom Color"
msgstr "Input Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:782
#: inc/customizer/settings/header.php:2854
msgid "Input Dashed Text Color"
msgstr "Invoer Dashed tekstkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:765
#: inc/customizer/settings/header.php:1307
#: inc/customizer/settings/header.php:2752
#: inc/customizer/settings/header.php:2820
msgid "Input Color"
msgstr "Invoerkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:749
msgid "Search Styling"
msgstr "Zoeken Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:734
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:700
msgid "Links Hover Background Color"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:684
#: inc/customizer/settings/header.php:3978
msgid "Links Background Color"
msgstr "Links achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:651
msgid "Menu Bar Close Color"
msgstr "Menubalk sluiten kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:634
msgid "Menu Bar Color"
msgstr "Menubalk kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:618
msgid "Styling"
msgstr "Stijling"

#: inc/customizer/settings/header.php:586
msgid "Select a custom logo when the menu is opened."
msgstr "Selecteer een aangepast logo wanneer het menu wordt geopend."

#: inc/customizer/settings/header.php:585
#: inc/customizer/settings/header.php:3471
msgid "Logo (optional)"
msgstr "Logo (optioneel)"

#: inc/customizer/settings/header.php:475
msgid "Search Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:458
msgid "Search Button Color"
msgstr "Zoekknop kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:441
msgid "Search Button Border Color"
msgstr "Zoekknop randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:424
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:410
msgid "After The Logo"
msgstr "Na het logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:409
msgid "Before The Logo"
msgstr "Voor het logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:402
msgid "Menu Position"
msgstr "Menupositie"

#: inc/customizer/settings/header.php:2131
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:1028
#: inc/customizer/settings/header.php:2117
#: inc/customizer/settings/typography.php:102
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:19
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:242
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Rand bodem kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:208
msgid "Header Border Bottom"
msgstr "Header Border Bottom"

#: inc/customizer/settings/header.php:190
msgid "Header Full Width"
msgstr "Header volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:300
#: inc/customizer/settings/header.php:128
msgid "Add Container"
msgstr "Container toevoegen"

#: inc/customizer/settings/header.php:93
msgid "Custom Header"
msgstr "Aangepaste header"

#: inc/customizer/settings/header.php:89
#: inc/customizer/settings/header.php:3551
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:83
#: inc/third/class-lifterlms.php:312
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:88
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:87
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1175 inc/customizer/settings/header.php:86
#: inc/customizer/settings/header.php:3084
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:57 inc/customizer/settings/header.php:58
#: inc/customizer/settings/learndash.php:57
#: inc/customizer/settings/learndash.php:79
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:48
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:62
#: inc/customizer/settings/topbar.php:48
#: inc/customizer/settings/typography.php:320
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:93
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/customizer/settings/header.php:47 inc/themepanel/views/panes/home.php:47
#: inc/third/class-beaver-themer.php:109
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/settings/general.php:3267
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Thema knoppen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3204
#: inc/customizer/settings/header.php:1946
msgid "Border Color: Focus"
msgstr "Randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2885
#: inc/customizer/settings/general.php:2844
msgid "Label Color"
msgstr "Labelkleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:2821
msgid "Forms (Input - Textarea)"
msgstr "Formulieren (invoer - tekstvak)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2807
#: inc/customizer/settings/header.php:1930
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4770
msgid "Border Color: Hover"
msgstr "Randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2311
#: inc/customizer/settings/general.php:2782
#: inc/customizer/settings/general.php:3179
#: inc/customizer/settings/header.php:1914
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:969
#: inc/customizer/settings/topbar.php:244
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3704
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4754
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2115
#: inc/customizer/settings/general.php:2653
#: inc/customizer/settings/general.php:3106
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:841
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3577
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Randgrootte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2623
#: inc/customizer/settings/general.php:2994
#: inc/customizer/settings/header.php:3130
#: inc/customizer/settings/topbar.php:435
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Lettergrootte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:479 inc/customizer/settings/blog.php:1390
#: inc/customizer/settings/edd.php:1300
#: inc/customizer/settings/general.php:1446
#: inc/customizer/settings/general.php:2599
#: inc/customizer/settings/header.php:90
#: inc/customizer/settings/header.php:1169
#: inc/customizer/settings/header.php:1653
#: inc/customizer/settings/header.php:2332
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2391
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/settings/general.php:2592
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2569
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1857
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: inc/customizer/settings/general.php:2502
#: inc/customizer/settings/general.php:2707
#: inc/customizer/settings/general.php:3470
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4706
msgid "Background Color: Hover"
msgstr "Achtergrond kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2245
#: inc/customizer/settings/general.php:2445
#: inc/customizer/settings/general.php:3149
#: inc/customizer/settings/general.php:3415
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:920
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3656
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4670
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rand radius (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:518 inc/customizer/settings/general.php:2414
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:644
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Pictogram grootte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2383
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Formaat knop (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2295
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Pijl pictogram"

#: inc/customizer/settings/general.php:2270
msgid "Scroll Up Button"
msgstr "Scroll naar boven knop"

#: inc/customizer/settings/general.php:2248
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: inc/customizer/settings/general.php:2233
#: inc/customizer/settings/header.php:2462
#: inc/customizer/settings/header.php:2637
#: inc/customizer/settings/topbar.php:295
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:808
msgid "Link Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:2207
#: inc/customizer/settings/header.php:2446
#: inc/customizer/settings/header.php:2621
#: inc/customizer/settings/topbar.php:278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:792
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:2181
msgid "Separator Color"
msgstr "Kleur scheidingslijn"

#: inc/customizer/settings/general.php:1901
msgid "Under Title"
msgstr "Onder titel"

#: inc/customizer/settings/general.php:1900
msgid "Absolute Right"
msgstr "Absoluut rechts"

#: inc/customizer/settings/general.php:1820
#: inc/customizer/settings/typography.php:169
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: inc/customizer/settings/general.php:1609
#: inc/customizer/settings/header.php:146
#: inc/customizer/settings/header.php:168
#: inc/customizer/settings/header.php:1185
#: inc/customizer/settings/header.php:3450
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1266
#: inc/customizer/settings/general.php:1414
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1598
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/customizer/settings/general.php:1393
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: inc/customizer/settings/general.php:1391
msgid "Centered Minimal"
msgstr "Gecentreerd minimaal"

#: inc/customizer/settings/general.php:1390
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/settings/edd.php:393 inc/customizer/settings/edd.php:625
#: inc/customizer/settings/general.php:1383
#: inc/customizer/settings/header.php:80 inc/customizer/settings/topbar.php:120
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:561
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:718
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: inc/customizer/settings/general.php:1293
#: inc/customizer/settings/typography.php:149
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: inc/customizer/settings/general.php:3534
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 foutpagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1105
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:184
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Aangepaste zijbalk"

#: inc/customizer/settings/general.php:1029
msgid "Search Result Page"
msgstr "Zoekresultaten pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:994
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Inhoud opvulling (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:786
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer/settings/general.php:758
msgid "Sidebar Width (%)"
msgstr "Breedte zijbalk (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:728
msgid "Content Width (%)"
msgstr "Inhoud breedte (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:697
msgid "Main Container Width (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:615
msgid "Inner Background"
msgstr "Binnenste achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:563
#: inc/customizer/settings/general.php:589
msgid "Outside Background"
msgstr "Buitenste Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:532
msgid "Boxed Width (px)"
msgstr "Boxed Breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:505
msgid "Boxed Layout Drop-Shadow"
msgstr "Boxed lay-out Drop-Shadow"

#: inc/customizer/settings/general.php:481
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/customizer/settings/general.php:480
msgid "Wide"
msgstr "Breed"

#: inc/customizer/settings/general.php:475
msgid "Layout Style"
msgstr "Lay-out stijl"

#: inc/customizer/settings/general.php:453
#: inc/customizer/settings/header.php:3529
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: inc/customizer/settings/general.php:439
#: inc/customizer/settings/general.php:2554
#: inc/customizer/settings/general.php:2757
#: inc/customizer/settings/general.php:3520
#: inc/customizer/settings/header.php:2233
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4738
msgid "Color: Hover"
msgstr "Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:414
#: inc/customizer/settings/general.php:2528
#: inc/customizer/settings/general.php:2732
#: inc/customizer/settings/general.php:3253
#: inc/customizer/settings/general.php:3495
#: inc/customizer/settings/header.php:1897
#: inc/customizer/settings/header.php:2216
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4722
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:229
#: inc/customizer/settings/general.php:1392
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/settings/general.php:181
msgid "Site Background"
msgstr "Site achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:158
msgid "Main Border Color"
msgstr "Primaire randkleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:133
msgid "Hover Primary Color"
msgstr "Primaire kleur Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:108
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:57
msgid "General Styling"
msgstr "Algemene Styling"

#: inc/customizer/settings/general.php:46
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2860
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:505
#: inc/customizer/settings/header.php:2605
#: inc/customizer/settings/header.php:3930
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4960
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5306
msgid "Borders Color"
msgstr "Border kleur"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:229
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:132
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:162
#: inc/customizer/settings/general.php:3563
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:131
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:161
#: inc/customizer/settings/general.php:3562
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:126
msgid "This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page."
msgstr "Deze optie voegt een hoogte toe aan jouw inhoud om jouw footer onder aan jouw pagina te houden."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:125
msgid "Fixed Footer"
msgstr "Vaste footer"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:67
msgid "Enable Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets activeren"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:46
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:52
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:358
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:557
#: inc/customizer/settings/header.php:3963
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:332
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:531
#: inc/customizer/settings/general.php:390
#: inc/customizer/settings/header.php:717
#: inc/customizer/settings/header.php:3947
msgid "Links Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:306
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:479
#: inc/customizer/settings/general.php:1797
#: inc/customizer/settings/general.php:2155
#: inc/customizer/settings/topbar.php:261
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4976
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2287
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:280
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:453
#: inc/customizer/settings/general.php:205
#: inc/customizer/settings/general.php:1772
#: inc/customizer/settings/general.php:2476
#: inc/customizer/settings/general.php:2682
#: inc/customizer/settings/general.php:3228
#: inc/customizer/settings/general.php:3445
#: inc/customizer/settings/header.php:225
#: inc/customizer/settings/header.php:372
#: inc/customizer/settings/header.php:668
#: inc/customizer/settings/header.php:1006
#: inc/customizer/settings/header.php:1259
#: inc/customizer/settings/header.php:1880
#: inc/customizer/settings/header.php:2573
#: inc/customizer/settings/header.php:3896
#: inc/customizer/settings/header.php:3913
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:954
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:53
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:200
#: inc/customizer/settings/topbar.php:227
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:54
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1129
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2551
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3689
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4354
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4690
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1856
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:236
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:409
#: inc/customizer/settings/general.php:1735
#: inc/customizer/settings/general.php:2951
#: inc/customizer/settings/general.php:3372
#: inc/customizer/settings/header.php:307
#: inc/customizer/settings/header.php:1067
#: inc/customizer/settings/header.php:3201
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:684
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:118
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:265
#: inc/customizer/settings/topbar.php:192
#: inc/customizer/settings/topbar.php:484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3420
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#. translators: 1: shortocde doc link 2: </a>
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:128
#: inc/customizer/settings/header.php:342
#: inc/customizer/settings/topbar.php:341
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr "Shortcodes toestaan, %1$sde lijst bekijken%2$s."

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:126
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:103
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:103
#: inc/customizer/settings/general.php:1324
#: inc/customizer/settings/topbar.php:107
msgid "Hide On Tablet & Mobile"
msgstr "Op tablet & mobiel verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:102
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:102
#: inc/customizer/settings/general.php:1323
#: inc/customizer/settings/topbar.php:106
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Op mobiel verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:101
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:101
#: inc/customizer/settings/general.php:1322
#: inc/customizer/settings/topbar.php:105
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Op tablet verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:100
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:100
#: inc/customizer/settings/general.php:1321
#: inc/customizer/settings/topbar.php:104
msgid "Show On All Devices"
msgstr "Op alle apparaten tonen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:172
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:93
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:93
#: inc/customizer/settings/general.php:1315
#: inc/customizer/settings/topbar.php:97
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:411
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:67
msgid "Enable Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan activeren"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:46
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:57
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1906
msgid "Related Posts Image Height (px)"
msgstr "Gerelateerde berichten afbeelding hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1878
msgid "Related Posts Image Width (px)"
msgstr "Gerelateerde berichten afbeelding breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1822
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "Gerelateerde berichten kolommen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1793
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1615
#: inc/customizer/settings/general.php:1671
#: inc/customizer/settings/header.php:2009
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay kleur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1584
#: inc/customizer/settings/general.php:1640
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay opaciteit"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1553
msgid "Page Header Height (px)"
msgstr "Pagina header hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1530
#: inc/customizer/settings/general.php:369
#: inc/customizer/settings/general.php:1586
#: inc/customizer/settings/header.php:2109
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1094 inc/customizer/settings/blog.php:1529
#: inc/customizer/settings/general.php:368
#: inc/customizer/settings/general.php:1585
#: inc/customizer/settings/header.php:2108
msgid "Cover"
msgstr "Bedekken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1528
#: inc/customizer/settings/general.php:367
#: inc/customizer/settings/general.php:1584
#: inc/customizer/settings/header.php:2107
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1520
#: inc/customizer/settings/general.php:359
#: inc/customizer/settings/general.php:1576
#: inc/customizer/settings/header.php:2100
msgid "Size"
msgstr "Afmeting"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1497
#: inc/customizer/settings/general.php:336
#: inc/customizer/settings/general.php:1553
#: inc/customizer/settings/header.php:2086
msgid "Repeat-y"
msgstr "Herhaal-y"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1496
#: inc/customizer/settings/general.php:335
#: inc/customizer/settings/general.php:1552
#: inc/customizer/settings/header.php:2085
msgid "Repeat-x"
msgstr "Herhaal-x"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1494
#: inc/customizer/settings/general.php:333
#: inc/customizer/settings/general.php:1550
#: inc/customizer/settings/header.php:2083
msgid "No-repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1486 inc/customizer/settings/blog.php:1495
#: inc/customizer/settings/general.php:325
#: inc/customizer/settings/general.php:334
#: inc/customizer/settings/general.php:1542
#: inc/customizer/settings/general.php:1551
#: inc/customizer/settings/header.php:2076
#: inc/customizer/settings/header.php:2084
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1463
#: inc/customizer/settings/general.php:302
#: inc/customizer/settings/general.php:1519
#: inc/customizer/settings/header.php:2062
msgid "Fixed"
msgstr "Gefixeerd"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1462
#: inc/customizer/settings/general.php:301
#: inc/customizer/settings/general.php:1518
#: inc/customizer/settings/header.php:2061
msgid "Scroll"
msgstr "Bladeren"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1454
#: inc/customizer/settings/general.php:293
#: inc/customizer/settings/general.php:1510
#: inc/customizer/settings/header.php:2054
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1431
#: inc/customizer/settings/general.php:270
#: inc/customizer/settings/general.php:1487
#: inc/customizer/settings/header.php:2040
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1430
#: inc/customizer/settings/general.php:269
#: inc/customizer/settings/general.php:1486
#: inc/customizer/settings/header.php:2039
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1429
#: inc/customizer/settings/general.php:268
#: inc/customizer/settings/general.php:1485
#: inc/customizer/settings/header.php:2038
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1428
#: inc/customizer/settings/general.php:267
#: inc/customizer/settings/general.php:1484
#: inc/customizer/settings/header.php:2037
msgid "Center Right"
msgstr "Centreer rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1427
#: inc/customizer/settings/general.php:266
#: inc/customizer/settings/general.php:1483
#: inc/customizer/settings/header.php:2036
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1426
#: inc/customizer/settings/general.php:265
#: inc/customizer/settings/general.php:1482
#: inc/customizer/settings/header.php:2035
msgid "Center Left"
msgstr "Midden links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1425
#: inc/customizer/settings/general.php:264
#: inc/customizer/settings/general.php:1481
#: inc/customizer/settings/header.php:2034
msgid "Top Right"
msgstr "Boven rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1424
#: inc/customizer/settings/general.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1480
#: inc/customizer/settings/header.php:2033
msgid "Top Center"
msgstr "Boven midden"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1423
#: inc/customizer/settings/general.php:262
#: inc/customizer/settings/general.php:1479
#: inc/customizer/settings/header.php:2032
msgid "Top Left"
msgstr "Boven links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1415
#: inc/customizer/settings/general.php:254
#: inc/customizer/settings/general.php:1471
#: inc/customizer/settings/general.php:1893
#: inc/customizer/settings/general.php:2322
#: inc/customizer/settings/header.php:1163
#: inc/customizer/settings/header.php:1626
#: inc/customizer/settings/header.php:2025
#: inc/customizer/settings/header.php:2326
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1357
msgid "Featured Image In Page Header"
msgstr "Uitgelichte afbeelding in paginaheader"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1335
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1328
msgid "Page Header Title"
msgstr "Pagina header titel"

#: inc/customizer/settings/blog.php:935 inc/customizer/settings/edd.php:1041
#: inc/customizer/settings/edd.php:1449 inc/customizer/settings/general.php:809
#: inc/customizer/settings/general.php:1130
#: inc/customizer/settings/general.php:3610
#: inc/customizer/settings/learndash.php:117
#: inc/customizer/settings/learndash.php:162
#: inc/customizer/settings/learndash.php:332
#: inc/customizer/settings/learndash.php:502
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:251
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:279
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:395
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:511
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1201
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1953
#: inc/third/class-lifterlms.php:305
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: inc/customizer/settings/blog.php:913
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelvoudig bericht"

#: inc/customizer/settings/blog.php:863 inc/customizer/settings/blog.php:1265
#: inc/customizer/settings/blog.php:1706 inc/helpers.php:3129
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:862 inc/customizer/settings/blog.php:1264
#: inc/customizer/settings/blog.php:1705
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/customizer/settings/blog.php:861 inc/customizer/settings/blog.php:1263
#: inc/customizer/settings/blog.php:1704 inc/customizer/settings/blog.php:1771
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/customizer/settings/blog.php:860 inc/customizer/settings/blog.php:1262
#: inc/customizer/settings/blog.php:1703
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:212
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:853 inc/customizer/settings/blog.php:1696
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:211 inc/helpers.php:3037
#: inc/helpers.php:3122
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/settings/blog.php:827 inc/customizer/settings/blog.php:1671
#: inc/customizer/settings/edd.php:1261 inc/customizer/settings/header.php:1022
#: inc/customizer/settings/header.php:3508
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1593
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Posities van elementen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:725
msgid "Next/Prev"
msgstr "Volgende/Vorige"

#: inc/customizer/settings/blog.php:724
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1878
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Oneindige scroll"

#: inc/customizer/settings/blog.php:723
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1877
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/settings/blog.php:717
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "Blog pagineringsstijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:687 inc/customizer/settings/edd.php:1408
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1409
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Samenvatting lengte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:417
msgid "Equal Heights"
msgstr "Gelijke hoogte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:395
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: inc/customizer/settings/blog.php:394
msgid "Fit Rows"
msgstr "Rijen passend maken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:387
msgid "Grid Style"
msgstr "Raster stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:354
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster Kolommen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:331
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/customizer/settings/blog.php:330
msgid "Medium Large"
msgstr "Medium groot"

#: inc/customizer/settings/blog.php:329 inc/customizer/settings/header.php:91
#: inc/helpers.php:4047
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/customizer/settings/blog.php:297 inc/customizer/settings/blog.php:328
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/customizer/settings/blog.php:319
msgid "Images Size"
msgstr "Afbeeldingen formaat"

#: inc/customizer/settings/blog.php:296
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:107
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: inc/customizer/settings/blog.php:295
msgid "Large Image"
msgstr "Grote afbeelding"

#: inc/customizer/settings/blog.php:289
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:264
msgid "Add Overlay On image Hover"
msgstr "Overlay toevoegen aan afbeelding hoover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:79
msgid "Archives & Entries Layout"
msgstr "Archieven & regels lay-out"

#: inc/customizer/settings/blog.php:57
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blogberichten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:46 inc/customizer/settings/blog.php:1334
#: inc/helpers.php:2193
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:81
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:70
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:60
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypes"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:256
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:297
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:320
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:336
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:54
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:108
#: inc/customizer/settings/blog.php:898 inc/customizer/settings/blog.php:1092
#: inc/customizer/settings/blog.php:1422 inc/customizer/settings/blog.php:1461
#: inc/customizer/settings/blog.php:1493 inc/customizer/settings/blog.php:1527
#: inc/customizer/settings/blog.php:1739
#: inc/customizer/settings/general.php:261
#: inc/customizer/settings/general.php:300
#: inc/customizer/settings/general.php:332
#: inc/customizer/settings/general.php:366
#: inc/customizer/settings/general.php:1389
#: inc/customizer/settings/general.php:1478
#: inc/customizer/settings/general.php:1517
#: inc/customizer/settings/general.php:1549
#: inc/customizer/settings/general.php:1583
#: inc/customizer/settings/general.php:4313
#: inc/customizer/settings/header.php:2031
#: inc/customizer/settings/header.php:2060
#: inc/customizer/settings/header.php:2082
#: inc/customizer/settings/header.php:2106
#: inc/customizer/settings/typography.php:591
#: inc/customizer/settings/typography.php:630
#: inc/customizer/settings/typography.php:663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:172
#: inc/third/class-lifterlms.php:308
#: inc/customizer/assets/js/wp-color-picker-alpha.js:48
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/third/class-lifterlms.php:311
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: functions.php:736 inc/third/class-lifterlms.php:310
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Zijbalk links"

#: inc/third/class-lifterlms.php:309
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"

#: inc/customizer/controls/dropdown-pages/class-control-dropdown-pages.php:61
#: inc/customizer/customizer-helpers.php:60
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:193
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:197
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:201
#: inc/customizer/settings/blog.php:448 inc/customizer/settings/blog.php:1389
#: inc/customizer/settings/edd.php:1299
#: inc/customizer/settings/general.php:1445
#: inc/customizer/settings/general.php:2328
#: inc/customizer/settings/general.php:2600
#: inc/customizer/settings/header.php:1168
#: inc/customizer/settings/header.php:1631
#: inc/customizer/settings/header.php:1652
#: inc/customizer/settings/header.php:2331
#: inc/customizer/settings/header.php:3685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1662
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2390
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:192
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:196
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:200
#: inc/customizer/settings/blog.php:480
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:191
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:195
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:199
#: inc/customizer/settings/blog.php:449 inc/customizer/settings/blog.php:1391
#: inc/customizer/settings/edd.php:1301
#: inc/customizer/settings/general.php:1447
#: inc/customizer/settings/general.php:2329
#: inc/customizer/settings/general.php:2598
#: inc/customizer/settings/header.php:1170
#: inc/customizer/settings/header.php:1632
#: inc/customizer/settings/header.php:1654
#: inc/customizer/settings/header.php:2333
#: inc/customizer/settings/header.php:3686
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1664
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2392
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:190
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:194
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:198
#: inc/customizer/settings/blog.php:478
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:65
msgid "Link values together"
msgstr "Waarden aan elkaar koppelen"

#: inc/breadcrumbs.php:965
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumbs.php:937 inc/breadcrumbs.php:1354
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumbs.php:936 inc/breadcrumbs.php:989 inc/breadcrumbs.php:1350
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumbs.php:935 inc/breadcrumbs.php:964 inc/breadcrumbs.php:988
#: inc/breadcrumbs.php:1012 inc/breadcrumbs.php:1346
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumbs.php:919
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/breadcrumbs.php:902
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumbs.php:885
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:343
msgid "Week %s"
msgstr "Week %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:341
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuut %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:339
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/breadcrumbs.php:335 inc/customizer/settings/edd.php:1019
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1187
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/breadcrumbs.php:334 inc/customizer/settings/general.php:1995
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 niet gevonden"

#: inc/breadcrumbs.php:333 inc/customizer/settings/general.php:1969
#: inc/themepanel/theme-panel.php:392
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/breadcrumbs.php:332
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: functions.php:805
msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 4de footer ruimte."

#: functions.php:803
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: functions.php:792
msgid "Widgets in this area are used in the third footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 3de footer ruimte."

#: functions.php:790
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:779
msgid "Widgets in this area are used in the second footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 2de footer ruimte."

#: functions.php:777
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:766
msgid "Widgets in this area are used in the first footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 1ste footer ruimte."

#: functions.php:764
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions.php:752
msgid "Widgets in this area are used in the search result page."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond op de zoekresultatenpagina."

#: functions.php:750
msgid "Search Results Sidebar"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"

#: inc/customizer/settings/header.php:3549
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:40 inc/third/class-beaver-themer.php:136
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: functions.php:315
msgid "Mobile (optional)"
msgstr "Mobiel (optioneel)"

#: functions.php:314 inc/third/class-beaver-themer.php:145
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: functions.php:313
msgid "Main"
msgstr "Primair"

#: functions.php:312 inc/customizer/settings/topbar.php:40
#: inc/customizer/settings/typography.php:111
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:42 inc/third/class-beaver-themer.php:100
msgid "Top Bar"
msgstr "Bovenste balk"

#: inc/oceanwp-strings.php:83
msgid "Post Comment"
msgstr "Je reactie plaatsen"

#: inc/oceanwp-strings.php:81
msgid "Your comment here..."
msgstr "Plaats hier je reactie..."

#: comments.php:41
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Uitloggen &raquo;"

#: inc/oceanwp-strings.php:80
msgid "Log out of this account"
msgstr "Uitloggen"

#: comments.php:41
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"

#. translators: 1: logged in to comment
#: comments.php:40
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "Je moet %1$singelogd zijn%2$s om een reactie te plaatsen."

#: inc/oceanwp-strings.php:88
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: inc/oceanwp-strings.php:85
msgid "Email (required)"
msgstr "E-mail (vereist)"

#: inc/oceanwp-strings.php:84
msgid "Name (required)"
msgstr "Naam (vereist)"

#: comments.php:129
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reageren is niet mogelijk."

#: comments.php:104 comments.php:117 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:819
#: partials/edd/single.php:54
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: comments.php:103 comments.php:116 partials/edd/single.php:53
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#. translators: %s: Comments number
#: comments.php:71
msgid "This Post Has %s Comments"
msgstr "Dit bericht heeft %s reacties"

#: comments.php:68
msgid "This Post Has One Comment"
msgstr "Dit bericht heeft één reactie"

#: 404.php:114
msgid "Back To Homepage"
msgstr "Terug naar de homepage"

#: 404.php:112
msgid "Perhaps you can try a new search."
msgstr "Misschien kan je een nieuwe zoekopdracht proberen."

#: 404.php:112
msgid "We are sorry. But the page you are looking for is not available."
msgstr "De pagina waar je naar zocht is niet beschikbaar."

#: 404.php:111
msgid "This page could not be found!"
msgstr "Deze pagina kon niet gevonden worden!"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://oceanwp.org/about-oceanwp/"
msgstr "https://oceanwp.org/about-oceanwp/"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr "https://oceanwp.org/"