# Translation of Plugins - Kirki Customizer Framework - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Kirki Customizer Framework - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 11:47:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Kirki Customizer Framework - Development (trunk)\n"

#. translators: %s is the limit of selection number.
#: kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Je kan alleen %s items selecteren"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:850
msgid "Defaults"
msgstr "Standaarden"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:387
msgid "Wavy"
msgstr "Golvend"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:386
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:328
msgid "Font Color"
msgstr "Lettertype kleur"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:301
msgid "Font Variant"
msgstr "Lettertype variant"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:199
msgid "900 Italic"
msgstr "900 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:195
msgid "900"
msgstr "900"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:191
msgid "800 Italic"
msgstr "800 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:187
msgid "800"
msgstr "800"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:175
msgid "600 Italic"
msgstr "600 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:171
msgid "600"
msgstr "600"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://davidvongries.com/"
msgstr "https://davidvongries.com/"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102
msgid "Admin Menu"
msgstr "Beheerder menu"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103
msgid "Welcome Screen"
msgstr "Welkom scherm"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104
msgid "Post Formats"
msgstr "Berichtformaten"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106
msgid "Image Editing"
msgstr "Afbeelding bewerken"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: kirki-packages/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116
msgid "Miscelaneous"
msgstr "Overige"

#: kirki-packages/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162
msgid "Select..."
msgstr "Selecteren..."

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:112
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:131
msgid "Regular"
msgstr "Normaal"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:116
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:135
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:167
msgid "500 Italic"
msgstr "500 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:163
msgid "500"
msgstr "500"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:159
msgid "300 Italic"
msgstr "300 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:155
msgid "300"
msgstr "300"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:147
msgid "200"
msgstr "200"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:139
msgid "100"
msgstr "100"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:120
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:179
msgid "700"
msgstr "700"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:124
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:183
msgid "700 Italic"
msgstr "700 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:143
msgid "100 Italic"
msgstr "100 cursief"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:151
msgid "200 Italic"
msgstr "200 cursief"

#. Author of the plugin
msgid "David Vongries"
msgstr "David Vongries"

#: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:260
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer plugin"

#: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:261
msgid "Don't show this again"
msgstr "Dit niet meer weergeven"

#: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:257
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Je thema gebruikt een Font Awesome veld voor pictogrammen. Om problemen met ontbrekende pictogrammen op je front-end te voorkomen, raden we je aan de officiële Font Awesome plugin te installeren."

#. Description of the plugin
msgid "The Ultimate WordPress Customizer Framework"
msgstr "Het ultieme WordPress Customizer Framework"

#. Plugin Name of the plugin
#: kirki-packages/settings/src/SetupSettings.php:54
#: kirki-packages/settings/templates/settings-template.php:23
msgid "Kirki Customizer Framework"
msgstr "Kirki Customizer Framework"

#: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:89
#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:111
#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:116
msgid "Select image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:112
msgid "Change image"
msgstr "Afbeelding wijzigen"

#: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:82
#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:115
#: kirki-packages/control-image/dist/control.js:1
#: kirki-packages/control-image/src/control.js:100
#: kirki-packages/control-image/dist/control.js:100
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:117
msgid "Choose image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:882
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:379
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekstdecoratie"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:383
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:877
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:384
msgid "Line Through"
msgstr "Doorstrepen"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:385
msgid "Overline"
msgstr "Overlijnen"

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:261
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typfout gevonden in veld %s - instelling in plaats van instellingen."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:272
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config niet gedefinieerd voor veld %1$s - Zie %2$s voor details over het correct toevoegen van velden."

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:514
#: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:525
#: kirki-packages/module-css/src/CSS.php:133
#: kirki-packages/module-css/src/CSS.php:144
#: kirki-packages/module-postmessage/src/Postmessage.php:69
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" ongeldig formaat in veld %s. Het argument \"output\" moet worden gedefinieerd als een array van arrays."

#: kirki-packages/compatibility/src/Kirki.php:191
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki-velden mogen niet worden toegevoegd aan customize_register. Voeg ze rechtstreeks toe, of op init."

#: kirki-packages/compatibility/src/deprecated/functions.php:20
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s of %2$s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: kirki-packages/compatibility/src/Field.php:388
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"gedeeltelijke_vernieuwing\" ongeldige invoer in veld %s"

#: kirki-packages/compatibility/src/Init.php:206
msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead."
msgstr "We hebben gedetecteerd dat je Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats daarvan \\Kirki\\Util\\Util::get_variables()."

#: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:87
#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:113
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:852
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:196
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:64
msgid "Word Spacing"
msgstr "Woordafstand"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:72
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104
msgid "Add new %s"
msgstr "Nieuwe %s toevoegen"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:422
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge top"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:427
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge bodem"

#: kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: kirki-packages/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62
msgid "Customizing"
msgstr "Aanpassen"

#. translators: The title.
#: kirki-packages/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Aan het aanpassen &#9656; %s"

#: upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Belangrijk upgrade bericht:"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:490
msgid "Add File"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:488
msgid "Change File"
msgstr "Bestand wijzigen"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:475
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:480
msgid "No File Selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95
msgid "row"
msgstr "rij"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een pagina"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:364
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:365
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:363
msgid "Capitalize"
msgstr "Hoofdlettergebruik"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:350
msgid "Initial"
msgstr "Eerste"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:347
msgid "Text Align"
msgstr "Tekstuitlijning"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:359
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst Transformatie"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:362
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:382
msgid "None"
msgstr "Niet"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:354
msgid "Justify"
msgstr "Positioneren"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:69
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:352
msgid "Center"
msgstr "Gecenterd"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:275
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limiet: %s rijen"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:71
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169
#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 cursief"

#: kirki-packages/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:74
msgid "Invalid Value"
msgstr "Ongeldige waarde"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra vet 900 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182
#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra vet 900"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra vet 800 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179
#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra vet 800"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Vet 700 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177
msgid "Bold 700"
msgstr "Vet 700"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174
#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Halfvet 600"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Halfvet 600 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultralicht 100 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162
#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultralicht 100"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normaal 400 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Licht 200 cursief"

#: kirki-packages/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165
msgid "Light 200"
msgstr "Licht 200"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:73
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:70
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:62
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:443
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:448
msgid "No Image Selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:458
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:456
msgid "Change Image"
msgstr "Wijzig afbeelding"

#: kirki-packages/control-image/src/Control/Image.php:85
#: kirki-packages/control-image/src/Field/Image.php:114
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:453
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:485
#: kirki-packages/control-repeater/src/Control/Repeater.php:510
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:160
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:57
msgid "Center Center"
msgstr "Midden gecentreerd"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Bodem"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:103
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:123
msgid "No Repeat"
msgstr "Geen herhaling"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:124
msgid "Repeat All"
msgstr "Herhaal alles"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:125
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Horizontaal herhalen"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:126
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Verticaal herhalen"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:119
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrond herhaling"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:195
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:190
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrondgrootte"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:228
msgid "Fixed"
msgstr "Gemaakt"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:227
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:222
msgid "Background Attachment"
msgstr "Achtergrondbijlage"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:156
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Linksboven"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:157
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:51
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:158
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:52
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links onderaan"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:163
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:164
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:55
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts beneden"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:159
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:56
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:161
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:58
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden onder"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:152
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:67
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:351
msgid "Left"
msgstr "Links"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://kirki.org"
msgstr "https://kirki.org"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:84
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:274
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:60
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype dikte"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:162
#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:53
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts boven"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:68
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:353
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:65
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:59
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:323
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:61
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:402
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: kirki-packages/field-dimensions/src/Dimensions.php:63
#: kirki-packages/field-typography/src/Field/Typography.php:407
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"

#: kirki-packages/field-background/src/Background.php:194
msgid "Cover"
msgstr "Bedekken"